Вы искали: pilonneuse (Французский - Английский)

pilonneuse
tamping machine

pilonneuse vibrante
vibratory rammer

pilonneuse à explosion
explosion rammer

cet outil, notamment une pilonneuse
a working tool, in particular a soil rammer

dispositif de blocage pour timonerie de pilonneuse.
locking system for stamping bar.

outil, notamment pilonneuse pour compacter le sol ou marteau
working tool, in particular soil rammer or hammer

et une masse pilonneuse ou percutante qui peut être déplacée par le moteur
and a ramming or striking working mass which can be moved by the motor

«la pilonneuse électrique à batterie est une véritable nouveauté sur le marché.
"the battery-powered rammer is a real novelty on the market.

la pilonneuse électrique à batterie as 50 est utilisée pour les interventions de pilonnage classiques.
the battery-powered rammer as 50 is used for all traditional rammer work.

sans oublier que la pilonneuse électrique à batterie démarre facilement en appuyant sur un seul bouton.
in addition, the easy starting at the push of a button speaks for the battery-powered rammer.

dans le cas du pilonnage par contre, environ 4 fournées sont introduites dans la trémie d'alimentation de la pilonneuse.
however, to get a true comparison it should be pointed out that two sets of machines are needed to gravity-charge an oven; namely a charging car on the roof of the oven and a pushing machine in front of it.

des engins spécifiques de compactage peuvent être utilisés, tels que plaque vibrante ou pilonneuse, mais ils sont coûteux et encombrants sur un chantier.
specific compacting machines may be used, such as a plate vibrator or a vibratory rammer, but they are costly and bulky on the worksite.

après la présentation de la nouvelle génération de pilonneuses à l'occasion du salon bauma 2013 à munich, bomag présente la toute première pilonneuse à gaz mondiale.
after launching the new tamper generation at bauma 2013 in munich, bomag is now displaying its first tamper with gas operation.

la pilonneuse-enfourneuse comporte un caisson de pilonnage dont la semelle et la paroi (bouclier) arrière forment pelle d'enfournement
the rammer-charger comprises a ramming chamber, the base plate and the rear wall (shield) of which form the charging shovel

une pilonneuse en tant que dispositif de compactage du sol, présentant un moteur à combustion interne, un élément de contact au sol et un système de transformation de mouvement destiné à transformer un mouvement rotatif du moteur à combustion interne en un mouvement linéaire oscillant de l'élément de contact au sol
a tamper as a soil-compacting device has a combustion engine, a soil contact element and a motion conversion device for converting a rotary movement of the combustion engine into an oscillating linear movement of the soil contact element

ces semelles sont contrôlées par un conducteur à pied ou utilisées comme accessoire d’un véhicule porteur; — pilonneuses à explosion: machines de compactage dont la partie active est une semelle affectée d’un mouvement vertical résultant de la pression d’une explosion interne.
they are operated by an attending operator or as an attachment to a carrier machine, — explosion rammers: compaction machines with mainly a flat pad as the compacting tool which is made to move in a predominantly vertical direction by explosion pressure.