Вы искали: placé sous la tutelle du premier min... (Французский - Английский)

c'est une institution sous tutelle du premier ministre.
it is an institution under the authority of the prime minister.

il est placé sous la tutelle du ministre de la réhabilitation de la jeunesse.
the centre is placed under the control of the minister for the rehabilitation of juveniles.

il est placé sous la tutelle du comité des ambassadeurs.
a committee established. ft of ambassadors.

bégon était placé sous la tutelle du puissant gouverneur.
bégon was being placed under the tutelage of the powerful governor.

le conseil des ministres est placé sous l’autorité du premier ministre.
the cabinet was placed, thereafter, under the authority of the prime minister.

le ces est placé sous la tutelle du premier ministre et est financé par le biais du budget du ministère d'État.
the esc is placed under the tutelage of the prime minister and is financed through the budget of the ministry of state.

11 est dirigé par un ministre placé sous l'autorité du premier ministre.
it is headed by a minister under the authority of the prime minister.

ce service est placé sous la tutelle du ministre de la justice et de l'ordre public.
it is a service under the ministry of justice and public order.

.... sous la tutelle du comité des ambassadeurs
....supervised by the committee of ambassadors

13. les juridictions sont placées sous la tutelle du ministre de la justice.
13. the courts are under the purview of the minister of justice.

cet organisme est la commission des valeurs mobilières; il s'agit d'un organisme central placé sous la tutelle du premier ministre.
full freedom for foreign companies to conduct insurance services and uniform licence permits for the activity will not be introduced before 2000.

désormais organisme gestionnaire, placé toutefois sous la tutelle du ministère de la justice
now an executive agency but under the ministerial direction of the lord chancellor

ce centre a le statut d'établissement public à caractère non administratif placé sous la tutelle du premier ministère.
the center is a public, non-administrative establishment reporting to the prime minister.

depuis décembre 1994, l'institut est placé sous la tutelle du gouvernement irakien.
as from december 1994, apti is placed under the trusteeship of the iraqi government.

l'information était un bien placé sous la tutelle de l'etat.
eastern europe in transition

cet établissement public est placé sous la tutelle du ministère chargé de la promotion de la femme.
this public establishment is placed under the guardianship of the ministry responsible for the advancement of women.

ainsi, l’institut chypriote a été placé sous la tutelle de la fpr.
it is not clear how the selection process deals with these potential problems.

il est placé sous la tutelle du ministère de l'intérieur, de la sécurité et de la décentralisation.
it reports to the ministry of the interior, security and decentralization.

il est un organisme autonome administratif, placé sous la tutelle du ministère du travail et la sécurité sociale.
it is an autonomous administrative body under the ministry of labour and social security.

en 1912, borden plaça le ministère des affaires extérieures sous la tutelle du premier ministre, et les choses restèrent ainsi jusqu'en 1946.
in 1912 borden placed the department of external affairs under the control of the prime minister, where it remained until 1946.