Вы искали: planctonophages (Французский - Английский)

les patrons journaliers de plongée chez les vertébrés marins planctonophages ont été bien étudiés.
diel diving patterns have been widely documented among plankton-feeding marine vertebrates.

pour les espèces planctonophages, les copépodes, petits et grands, constituent les proies principales.
the reduced pressure gradient of the low-index or negative nao phase leads, on the other hand, to fewer and weaker winter storms crossing on a more west-east pathway.

noter le déclin régulier, indiquant une transition graduelle des grands piscivores aux petits poissons planctonophages et aux invertébrés.
note the steady decline, indicating a gradual transition from large piscivorous to small planktivorous fishes and invertebrates in the landings.

le modèle a été élaboré dans un contexte où le plancton sert de proies et les planctonophages de prédateurs, mais son principe est général.
the model is developed for an aquatic setting with plankton as prey and planktivores as predators, but the principle is general.

les modèles de quête de nourriture des planctonophages supposent généralement une capture négligeable par les animaux qui se nourrissent de particules sous leur seuil de quête visuelle.
models of planktivore foraging typically assume negligible foraging by particulate feeders below their visual foraging thresholds.

le taux de croissance était corrélé à la température pour toutes les espèces planctonophages, à l'exception de l'éperlan.
the growth rate was correlated with temperature for all planktivorous species, except smelt.

les larves planctonophages des échinodermes se nourrissent en filtrant les particules en suspension dans l'eau de mer par un mécanisme d'inversion ciliaire.
planktotrophic larvae of echinoderms feed by filtering suspended particles from seawater using a ciliary reversal mechanism.

dans le lac ontario, mysis relica et les poissons planctonophages se nourrissent de zooplancton et forment ainsi un triangle trophique qui inclut la prédation par des membres de la guilde des poissons sur les mysidacés.
mysis relicta and planktivorous fish feed on zooplankton in lake ontario and form a trophic triangle that includes intraguild predation by fish on mysids.

les effets des poissons planctonophages sur le phytoplancton par le biais du recyclage des éléments nutritifs et l'herbivorie du zooplancton ont pu être séparés expérimentalement et leurs importances relatives quantifiées dans un lac humique eutrophe.
the effects of planktivorous fish on phytoplankton through nutrient recycling and zooplankton herbivory were experimentally separated and their relative importance quantified in a eutrophic humic lake.

l'intégration hydroacoustique nous a de plus permis de suivre la densité des jeunes capelans (mallotus villosus), les planctonophages principaux de la région.
we also monitored the abundance of juvenile capelin (mallotus villosus), the major planktivore in the region, using hydroacoustic integration.

un test propre à mettre en lumière la dispersion au hasard des périodes de reproduction n'a pas réussi à démontrer que les oiseaux piscivores ou planctonophages évitaient par compétition d'avoir des périodes de reproduction synchronisées.
a test for nonrandom dispersion of breeding times failed to find evidence for competitive avoidance of breeding overlap in piscivores or planktivores.

la position trophique n'explique que peu de la variabilité et il n'y a pas de corrélation entre l'abondance des populations de planctonophages et de piscivores et les concentrations de mercure chez les perchaudes.
trophic position explained limited variability and population abundance of planktivores and piscivores were not correlated to perch hg levels.

cependant, nos réactions fonctionnelles étaient en accord avec celles qui ont été observées antérieurement dans les réseaux alimentaires manipulés de manière à augmenter l'abondance des organismes planctonophages. [traduit par la rédaction]
our functional responses were consistent, however, with those observed previously in food webs manipulated to increase planktivore abundance.