Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
outil servant a deformer une piece et matrice s'utilisant dans une machine a poin onner
workpiece-deforming tool and die for use in a punch press
professionnelparfois, façonner ses cheveux en arrière. rincer et appliquer le masque, laisser pendant 5 minutes.
sometimes, shaping his hair back. rinse and apply the mask, leaving it on for 5 minutes.
cylindre et machine servant a eplucher ou fa onner des pommes de terre et d'autres produits similaires
a roller and a machine for peeling or shaping potatoes and the like products
on franchit le seuil de la foi lorsque la parole de dieu est annoncée et le cŠur se laisse façonner par la grâce qui le transforme.
someone goes through the door of faith, this threshold is crossed, when the word of god is proclaimed and the heart allows itself to be molded by the grace that transforms it.
la radiocommunication : un performances des réseaux station de base pour coord l'etsi et sur la définition de onner le transfert des données.
"ad hoc networking", a highly ad tion ot a standardisation committee,
ce n 'est pas exactem e n t le cas , mais pres que, c ar nous voulons d onner u ne bon ne idée de la faç on dont la m éthode f onc tionne.
deciding which approach to use of the three methods considered, contingent valuation can be applied to evaluating the benefits of the widest range of non-market activities, including such apparently unmeasurable benefits as the fairness of the tax or legal systems.
avec les cump~tences acqurses durant la fabrication des ailes, j'ai pu aider a fa~;onner 1'habitacle.
i got the number three type tow-a most hearty send off hurled me swooping over the brow of the hill i vividlv recall ,
chacune des parties adoptera, conformément au présent article, des procédures permettant au détenteur d'un droit qui a des raisons valables de soupçonner que l'importation de produits de marque contrefaits ou d'exemplaires pirates d'oeuvres protégées par le droit d'auteur est envisagée, de présenter à ses autorités administratives ou judiciaires compétentes, une demande écrite visant à faire suspendre la mise en libre circulation de ces produits par l'administration douanière.
each party shall, in conformity with this article, adopt procedures to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that the importation of counterfeit trademark goods or pirated copyright goods may take place, to lodge an application in writing with its competent authorities, whether administrative or judicial, for the suspension by the customs administration of the release of such goods into free circulation.