Вы искали: pour connaître leur intérêt (Французский - Английский)

• communiquer avec les organisations pour connaître leur intérêt à participer à notre étude :
• contact organizations for their interest in participating:

sonder ses clients pour connaître leur degré de satisfaction.
monitor client satisfaction level through survey.

• consulter les différents services pour connaître leur opinion;
• consult different services to identify and listen to their opinions

le conseiller appelle certains participants pour connaître leur feedback.
the director of studies calls some participants to get feedback from them.

consulter le tableau 6.1 pour connaître leur localisation géographique.
consult table 6.1 for the number of lakes and figure 6.1 for their geographic distribution.

cliquez sur chacun des noms des investisseurs pour connaître leur évaluation.
click on the name of each of the investors to see how they assessed them.

veuillez consulter ces sites web pour connaître leur politique de confidentialité.
please check with those web sites to determine their privacy policy.

cliquez sur les noms d'oiseaux pour connaître leur histoire naturelle.
a fascinating paper about the evolutionary links between dinosaurs and birds.

le gouvernement fédéral consulte présentement les provinces pour connaître leur position.
the federal government is canvassing the provinces for their positions on the issue.

nous ne sommes pas suffisamment à leur écoute pour connaître leur première priorité.
that is the basis on which they are applying and on which their applications will have to be considered.

les chercheurs ont commencé par travailler auprès des villageois pour connaître leur situation.
without forests and land we cannot live.

a) tu téléphones à chacun de tes amis pour connaître leur version des faits.
you tell them that you were looking forward to going to the concert with both of them, and how important it is to you.

2. mesure du rendement – voir les profils des pays pour connaître leur classement 3.
…..in line with the principle of technological neutrality".50 however, the development of practical regulatory framework remains to be demonstrated.

il a entrepris des pourparlers avec les autres directeurs pour connaître leur opinion sur le sujet.
he undertook to speak to the other principals to get their views on the matter.

des colonies individuelles ont été isolées, identifiées et testées pour connaître leur rôle dans la floculation.
individual colonies were isolated, identified, and tested for their role in flocculation.

pour connaître leur adresse et leur numéro de téléphone, veuillez consulter le répertoire du chapitre 210.
for addresses and telephone number, see directory in chapter 210.

adressez-vous à l'un des centres d'accueil du parc pour connaître leur emplacement.
as well, there are two organizations with rotating camps in the park that are routinely serviced by horses.

de plus, on a interviewé cinq gestionnaires d'ainc pour connaître leur point de vue au sujet du paei.
in addition, five inac managers were interviewed for their perspective on issp.

il doit au minimum contenir les fichiers suivants (voir la figure 1 pour connaître leur emplacement) :
the sample submission should, at a minimum, contain the following files:

des juvéniles ont été munis d’émetteurs pour connaître leur domaine vital en relation avec les opérations de dragage.
from 1999 to 2001, the work was carried out at the madame island model site, located about 75 km downstream from quebec city.