Вы искали: pour la enieme fois ,vous etes en se... (Французский - Английский)

installation telecommandee pour la mise en securite d'un vehicule
remote-controlled protection system for a motor vehicle

maintenant, pour la première fois, vous reprenez ce contrôle.
now, for the first time, you are taking back that control.

ceci est la preuve que vous etes en communion avec dieu.
this is the evidence that you have fellowship with god.

est ce que vous etes en vacances
are you on vacation

si vous utilisez stabibase pour la première fois, vous devez :
when you first use stabibase follow the steps below:

conteneur a fermeture temporisee pour la mise en securite de reserves de billets de banque
container with a time lock for safeguarding holdings of banknotes

pour la première fois, vous avez reconnu que vos services pouvaient agir en faveur de ma région.
for the first time, you have recognised that your staff can do something for my region.

c’est ici que, pour la seconde fois, vous traversez le ruisseau victoria.
kilometre 67 marks the location of the second designated campsite.

pour accéder à mon dossier pour la première fois, vous devez vous enregistrer en effectuant les trois étapes suivantes.
to access my account for the first time, you will need to register by completing the following three registration steps.

lorsque vous activez le token pour la première fois, vous devez modifier le mot de passe
when you first activate the token you are required to change the password

lorsque vous utilisez casino tropez pour la première fois, vous devez créer un compte utilisateur.
when using casino tropez for the first time, you need to create an account before logging in. there are two types of accounts - a fun mode account and a real money mode account.

avant d’utiliser diskeeper administrator pour la première fois, vous devez prendre plusieurs mesures
before using diskeeper administrator for the first time, there are several steps you should take.

avant d’utiliser diskeeper administrator pour la première fois, vous devez configurer sa base de données.
before using diskeeper administrator for the first time, you must configure the database.

3. quand vous contactez un membre pour la première fois, vous devez lui fournir les informations suivantes:
3. when contacting another member for the first time, you have to supply this member with following information:

en appuyant sur la barre d'espace pour la première fois, vous arrivez sur le prochain message non lu.
when you press the spacebar for the first time, it takes you to the next unread message.

cependant,si vous avez vraiment cultive un tel coeur,alors vous devez avoir la paix en vous parce que vous etes en paix avec dieu.
however, if you have truly cultivated such a heart, then you must have peace in you because you are at peace with god.

procede et moyens pour la remise en securite d'un puits petrolier en cas de defaut de la ligne de commande hydraulique de sa vanne de securite de fond
method and devices for making safe an oil well in the event of a defect in the hydraulic control line of its bottom safety valve

lorsque vous démarrez & akregator; pour la première fois, vous voyez la fenêtre principale & #160;:
when you first start & akregator;, you see its main window:

moyens pour la remise en securite d'un puits petrolier en cas de defaut de la ligne de commande hydraulique de sa vanne de securite de fond
method and device for securing an oil well in the event of a defect in the hydraulic control line of its downhole safety valve

les militants pour les droits des animaux et, bien sur, certains agents ˆ d’application de la loi lui diront : « vous etes en train de commettre ˆ un acte criminel.
the animal rights people, and indeed some enforcement officers, will say, ‘‘you are committing a criminal act.