Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quel code est dissimulé dans l'image ? *
enter the characters shown in the image.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vérifier quel code servira à décrire le temps présent.
check on which code figure will be used for present weather.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
quel code textuel se trouve dans cette image? : *
;) what code is in the image?: *
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il peut contenir n'importe quel code html, javascript ou css valide.
the header/footer can contain any valid html, javascript or css code.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
déclaration des opérations douteuses à canafe pour savoir quel code de devise utiliser.
submitting suspicious transaction reports to fintrac for the currency code to use.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
déclaration d'opérations douteuses à canafe pour savoir quel code de devise utiliser.
submitting suspicious transaction reports to fintrac for the code to use.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
consultez les instructions pour savoir quel code de motif s'applique à votre demande.
see the instructions for the reason code applicable to your claim.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ensuite, et ce raisonnement est également simple, de quel code de conduite parlons-nous?
secondly, continuing my straightforward train of thought, which code of conduct are we referring to?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
quand on nous parle du code d'éthique, il faut se demander quel code d'éthique.
when they talk about their code of ethics, we must ask ourselves: what ethics?
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
un détecteur surveille de manière asynchrone les signaux reçus pour n'importe quel code d'étalement disponible
a detector asynchronously monitors received signals for any of the available spreading codes
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
une structure simple à l'échelle d'un petit circuit permet de décoder n'importe quel code
any code is decoded by a simple structure of small circuit scale
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
2007-0021 q . quel code de congé utilise-t-on pour un congé de maladie spécial?
2007-0021 q . what leave code is used for special sick leave?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce qui permet une installation « propre » et la désinstallation de quasi n'importe quel code source en tar.gz.
this makes it possible to do a "clean" installation and de-installation of almost any source code tar.gz package.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les dates représentées par n’importe quel code inid doivent figurer selon les séquences et la configuration recommandées dans la norme st.2 de l’ompi.
the presentation of calendar dates identified by any of the inid codes concerned should be in the sequence and format recommended in wipo standard st.2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour déterminer quel code il faut utiliser, il importe de réexaminer les critères d'admissibilité de l'indemnité de cessation d'emploi.
to determine which code to use, the eligibility criteria of the payments on departure must be revisited.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
déclaration de l'avantage sur le feuillet t4 pour savoir quel code utiliser pour déclarer les avantages et les déductions sur le feuillet t4, consultez le tableau ci-dessous.
reporting the benefit on the t4 slip see the chart below to find out which codes to use to report the benefit and the share deduction amounts on the t4 slip.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les dates apparaissant sous n’importe quel code inid doivent figurer selon les séquences et la configuration recommandées dans la norme st.2 de l’ompi. pratique recommandÉe pour la publication 6.
the presentation of calendar dates identified by any of the inid codes concerned should be in the sequence and format recommended in wipo standard st.2. recommended publishing practice 6.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour les périodes de plus de trois mois, veuillez consulter la liste de la section 4-4-13 du gepp, afin de déterminer quel code il convient d'utiliser.
for periods exceeding three months refer to the list outlined in ppim section 4-4-13 to determine the code to be used.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
2007-0023 q. quel code servira à enregistrer le nouveau crédit de 25 jours de congés de maladie pour le recrutement externe indiqué à l’article 6.5 de l’annexe c?
2007-0023 q. which code will be used to record the new credit of 25 days of sick leave for external recruitment referred to in section 6.5 of appendix c?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.