Вы искали: raison brut (Французский - Английский)

brut
raw

brut ::
crémant ::

(brut)
gross net d

trois entreprises sont intéressées en raison de la proximité du pétrole brut lybien.
three en' erprises are interested because of the proximity of lybian crude petroleum.

pour la même raison, le barème doit être calculé sur la base du produit national brut.
for that same reason, gross national product should be the basis for calculating the scale of assessments.

en raison de laquelle le système de lecteur de fichier est corrompu faire un disque brut.
due to which file system of drive gets corrupted making a drive raw.

en raison de sa résistance naturelle, le cuir brut des objets de musée est souvent en bon état.
due to its inherent toughness, rawhide found in museum collections is frequently in good condition.

le secteur industriel n'intervient qu'à raison de 15 % dans le produit national brut du bénin.
industry contributes a modest 15% to gross national product in benin.

cette demande intervient en raison de la diminution des captures et de l’approvisionnement de thon brut «originaire».
the request is made because catches and supply of originating raw tuna have decreased.

prélèvement sur le produit brut des jeux de casino cipe au produit du prélèvement à raison de 20 %).
basis of assessment gross proceeds from games of chance.

le taux brut de mortalité a augmenté entre 1981 et 1991 en raison principalement de la pandémie de vih/sida.
crude death rate rose between 1981 and 1991 mainly due to the hiv/aids pandemic.

l’opium raffiné est beaucoup plus puissant que l’opium brut en raison de son contenu en morphine plus élevé.
compared with raw opium, this process renders the opium much more potent due to its higher morphine content.

la décision a aussi été prise d'envoyer un avis motivé à l'italie en raison d'obstacles à la libre circulation d'or brut.
a decision was also taken to send a reasoned opinion to italy on account of the obstacles to the free movement of raw gold.

pour des raisons liées à la consommation, bien entendu, le pétrole brut doit être raffiné.
for consumption purposes, of course, crude has to be processed into refined products.

pour des raisons diverses, l' organisation du marché dans le secteur du tabac brut est funeste.
the common organisation of the market in the raw tobacco industry is, for a variety of reasons, unhealthy.

il est laissé brut pour des raisons d'économie, économie encore supérieure car le fond ne nécessite aucune impression.
it is left in its rough state for reasons of economy; the economy is even better because the bottom does not require any printing.

brutes
raw