Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frais de prod.
of prod.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
indice de prod.: ind. des biens d'investissement
the usa's rate of change for the third quarter over the second was 2.2% for the capital goods industry (with consumer durables also up 2.2%). while japan showed a 1.5% increase in the same consumer branch (with nondurable goods down 1.6%).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
type de prod uit entie r
type of product gutted
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ecart de prod. négatif décalé 2
lagged 2positive output-gap
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pas de date, mais en cours de prod.
pas de date, mais en cours de prod.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
projets en développement - la maison de prod
projects under development - la maison de prod
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fournisseurs ou organismes de prod. agric. bruts
raw agricultural product suppliers/organizations
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
produit int. brut aux coûts des facteurs de prod.
overall, only a moderate growth in gross domestic product at factor cost (1980 prices) was recorded between 1980 and 1990.1) in real terms, gdp rose by only 6.2% or a mere
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Évolution du nombre d'exploitations et de la surface cultivée en mode de prod...
attitudes to climate change and the impact of transport
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
semaine : ___________________ ca tégo rie de prod uits éc han tillonnés :
class of product being tested:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pa rai c es cons truc t ion au t omobi le e t la fa bric at io n de prod ui ts synt hétique s font preu ve d'u ne crois sane e cons idér able
progress in this sector transport capaclties installations.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
importations des [les salo mon pai • groupe de prod uits (sis '000)
solomon islai ids impo rts by cc )mmodit y group (si$'00(
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cependant, la matière plastique utilisée pour ce type de prod uit présente un coefficient de frottement inférieur à celui du bois ou d u carton .
however, the plastics material used for this type of product has a lower friction coefficient than that of wood or cardboard.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
facteurs de prod. achetés coûts des investissements valeur ajoutée -----------salaires intérêts loyer
self-employment another farm another business wage and salary saving investment
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de toute évidenc e, les coûts de prod uction dépe nde nt d'un gran d no m bre d e fac teurs, y com pris la productivité de la main-d'oeuvre.
competing with firms located abroad firms don't stay in business very long if their costs are higher than their competitors, and they don't stay put if it would be cheaper to move.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
entente sur la vente de prod&s animaux non comestibles canada, ciy, yukon :
umbrella final agreement implementation plan agreement re: sale of non-edible by-products canada, cyi, yukon
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ou au contraire, vous vous sentez spécialiste en xénotransplantation pour déployer de votre poste de dev sur les serveurs de staging ou de prod ...
or, quite the opposite, you are now an expert in xenotransplantation for deploying your code from your dev machine onto your production and integration servers? we are looking for the ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cette boîte de prod réalise certainement les meilleurs films de pêche trournés par des français en ce moment. on leur doit d'ailleurs 'gaves des pyrénées - la frontière sauvage' dont vous pouvez trouver le teaser sur la page video.
this enterprise of video prod made certainly the best films of fishing making by french in this moment. we owe to them moreover ' mountain streams of pyrenees - the wild border ' whose teaser you can find on the video page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la présente invention concerne une structure cristalline d'allergène d'acarien de poussière de maison proder p1, la structure tridimensionnelle de proder p1 et l'utilisation de cette structure tridimensionnelle pour concevoir un mutant d'une protéine appartenant aux cystéine protéases de type papaine
the present invention relates to a crystal structure of house dust mite allergen proder p 1, the three-dimensional structure of proder p 1 and the use of the three-dimensional structure to design a mutant of a protein belonging to the papain-like cysteine proteases
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
% des établissements ayant déclaré des facteurs comportant une incidence majeure disponibilité de prod. agric. bruts à prix concurrentiel destinés à la transform.
according to this survey, larger-sized establishments are more concerned about consolidation of food retailers and/or wholesalers than smaller-sized establishments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: