Вы искали: redémarrage ou réinitialisation impr... (Французский - Английский)

les autres types de redémarrage ou arrêt ne sont pas implémentés.
alternate types of restart and shutdown are not implemented.

le processeur 27 effectue la remise à zéro ou réinitialisation du compteur avant chaque comp­ tage
the processor 27 implements the resetting to zero or reinitialization of the counter before each count

procÉdÉ de traitement aprÈs redÉmarrage ou rÉcupÉration sur sinistre d'un ÉlÉment de rÉseau central
processing method after core network element restarting or recovering form failure

vous pouvez également programmer une mise en marche, arrêt ou réinitialisation automatique sur le ts-269l.
you can also flexibly set up automatic system power on, off, or reset the ts-269l.

note: une larme est un dos (denial of service -refus de service , une attaque pour provoquer un redémarrage ou une réinitialisation du système).
note: a teardrop is a dos (denial of service, an attack to provoke a reboot or reinitialization of the system).

le fait de préserver le contenu de la mémoire vive permet un redémarrage, ou sortie du mode de veille, plus rapide.
preserving the contents of the random-access memory makes for faster re-starting or coming out of standby mode.

la présente invention concerne un procédé de traitement après redémarrage ou récupération sur sinistre d'un élément de réseau central
a processing method after core network element restarting or recovering form failure is provided

le procédé consiste à utiliser des impulsions de programmation pour programmer la cellule de mémoire soit au démarrage, au redémarrage ou dans un des états intermédiaires
the method includes using programming pulses to program the phase change memory cell in either the set, reset, or one of the intermediate states

si vous utilisez ms steadystate, avg peut perdre ses mises à jour après le redémarrage ou la restauration·de l'ordinateur.
if you are using ms steadystate, avg may lose its updates after every restart/revert of the computer.

le système interdisant le redémarrage du moteur après le compte à rebours déclenche un compte à rebours de redémarrages ou de distance restant à parcourir dès que le système d’incitation est activé.
a ‘no engine restart after countdown’ approach allows a countdown of restarts or distance remaining once the inducement system activates.

le terminal d'ordinateur ne peut être débloqué que par l'intervention d'un dispositif superviseur, telle que l'introduction d'un mot de passe ou une opération de redémarrage ou de réinitialisation du terminal
the terminal may only be unblocked by a supervisory intervention, such as by entering a password, or restarting or resetting the terminal

ce fonctionnement à régime élevé implique que le volant 17 a récupéré de l'énergie cinétique du véhicule lors de la phase de ralentissement, et cette énergie est disponible pour le redémarrage ou la réaccélération qui va suivre.
this high rotation speed implies that the flywheel 17 has stored the kinetic energy of the vehicle during the deceleration phase, and this energy is available for subsequent restarting or reacceleration.

cette session couvre l'ensemble de la procédure, de la réinitialisation de la cci par un pif à la désactivation de la cci (retrait de la carte ou réinitialisation suivante).
the session covers the complete procedure from the reset of the icc by an ifd until the deactivation of the icc (withdraw of the card or next reset).

ce processus de purge de la liaison peut être mis en oeuvre après la remise en service ou réinitialisation de la liaison série et avant le redémarrage de l'application en cours au dernier point de reprise, sans pour autant nécessiter une réinitialisation de l'ensemble du système.
this process for flushing the link can be implemented after the restart or reinitialization of the serial link and before the restart of the current application at the last restart point, without requiring a reinitialization of the entire system.

si vous choisissez de modifier la taille du fichier d'échange, l'outil de configuration des fichiers d'échange détermine si un redémarrage ou une défragmentation du système est nécessaire, et prend ensuite les mesures nécessaires.
when you choose to make size changes to the paging file, the paging file configuration tool determines if a reboot or defragmentation is needed and takes the necessary actions.

c) pour son année de redémarrage relativement au contribuable donné et pour chacune de ses années d’imposition postérieures, chaque déduction opérée dans le calcul de son revenu qui doit faire l’objet d’une demande de sa part avait été demandée dans la mesure indiquée par le contribuable donné dans le formulaire prescrit qu’il a présenté au ministre avec sa déclaration de revenu pour son année d’imposition dans laquelle se termine cette année de redémarrage ou l’année suivante, et seulement dans cette mesure, d) elle avait déduit les montants les plus élevés qu’elle pouvait demander ou déduire à titre de provision en vertu des articles 20, 138 et 140 pour son année d’imposition qui précède son année de redémarrage relativement au contribuable donné,
exceeds (ii) the amount determined for that preceding year in respect of the taxpayer under subparagraph (b)(ii) in respect of the relevant interests or identical properties; and (b) there may be deducted the lesser of (i) the absolute value of the negative amount, if any, determined by the formula in paragraph (a) in respect of the relevant interests for the entity’s year, and (ii) the amount, if any, by which (a) the total of all amounts each of which is an amount added under paragraph (a) in computing the taxpayer’s income in respect of the relevant interests or identical properties for a preceding taxation year of the entity 45 40