Вы искали: relevés en ligne (Французский - Английский)

supporte les relevés en ligne
supports online statements

les données des relevés en cours
about the current readings data

vous désirez soumettre vos relevés en ligne? inscrivez-vous maintenant!
want to submit your meters online? register now!

les taux ont été relevés en 1993-1994.
rates increased in 1993/94.

solde du relevé en ligne: %1
online statement balance: %1

sur les prix relevés en suisse et en france
on prices in switzerland and france

spécifications pour l’envoi des relevés en cours
specifications for sending current readings

contrôle des relevés en cours et surveillance des alertes
monitoring for current readings and warning monitoring

de nouveaux progrès peuvent être relevés en ce domaine.
further progress has been made since then.

certains points critiques ont été relevés, en particulier:
some critical issues were identified, in particular:

le format d'envoi des données des relevés en cours
about the format of the sent current readings data

vous pouvez vérifier votre relevé en ligne sur qmiles.com.
you can check your statement online at qmiles.com.

système de terrassement permettant d'effectuer des relevés en temps réel
real-time surveying/earth moving system

relevé, en deux
raised, separate

relevé en intérêt
statement of interest

défis à relever en 2012
challenges for 2012

(relevé en mars 2008)
(as of march 2008)

0,5% relevée en juin 2002.
2002 - see table 4.5 on page 64.

• demander un relevé en direct
• request statement online

17 on a relevé en outre que la convention
17 it was further noted that the convention