Вы искали: remis en cause (Французский - Английский)

les marchés sont remis en cause
markets are being questioned

et là tout est remis en cause.
and then all bets are off.

cela n'est pas remis en cause.
no one is challenging this.

le travail de nuit remis en cause
such arrangements should always be accompanied by firm guarantees protecting the rights of the workers:

ces objectifs ne sont pas remis en cause.
nor is there disagreement about key subjects of the school curriculum.

actuellement, ce frein est remis en cause.
currently, this restraining device is called into question.

il est donc de plus en plus remis en cause.
it only offered temporary solutions to their problems of credit and contributed to a culture of default.

ils sont souvent remis en cause dans cet hémicycle.
they are often called into question in this house.

pourquoi ceci n'est-il pas remis en cause ?
why has this never been challenged?

chine : les incinérateurs d'ordures remis en cause
china: plenty of trash to burn · global voices

l'acquis communautaire n'est pas remis en cause.
the acquis communautaire is a consolidated entity.

le processus d’intégration est-il remis en cause ?
it remained to be seen whether the report and amendments would be referred back to the committee.

personne n'a remis en cause les motivations des autres.
no one questioned the other's motives.

en revanche, nombre de paramètres devront être remis en cause.
this question should be examined in the light of four conside- rations.

mon objectivité remise en cause?
mon objectivité remise en cause?

remise en cause de la conformité
challenging compliance

4. les obligations remises en cause
4. the obligations put into question

remise en cause des acquis(...)
the choice of non-violence :(...)

la doctrine de la remise en cause
doctrine of relitigation

elle ne peut donc être remise en cause.
it should not, therefore, be challenged.