Вы искали: renaitre (Французский - Английский)

pourtant dans les années 90 l'institut à commencé a renaitre.
but in the 90th years the institute began to revive.

nombre de requête que chaque processus fils devrait exécuter avant de renaitre.
the number of requests each child process should execute before respawning.

l'eau limpide et l'air propre riche d'iode vous feront renaitre!
the clear water and clean air rich in iodine will make you feel a new person!

on se demande s'il est encore temps pour les médias de renaitre des cendres de la crise politique actuelle.
one wonders if there is still time for media to recover from the ashes of the current political crisis.

la blessure ainsi que la présence de l’autre afin de renaitre, autrefois saignant à mort, a été évitée.
the wound as the presence of the other so as to start anew, once bleeding to death in pain has been avoided.

ah oui et puis mon dernier souhait, te remercier hervé pour tous tes efforts et pour avoir fait renaitre cry havoc de ses cendres. merci ! lagaff2003 france
and i forgot my last wish, to thank you hervé for all your efforts and to have brought cry havoc back to life. thanks! (trans.) lagaff2003 france

ce thème fera renaitre de ses cendres votre précédente installation wordpress, surtout si vous recherchez un thème wordpress vidéo pleine écran, avec le support des vidéos youtube et vimeo.
this theme will be reborn from its ashes your previous wordpress installation, especially if you are looking for a wordpress theme video full screen, with support for youtube and vimeo.

les nouvelles technologies automobiles seraient t’elle entrain de faire renaitre le mythe de l’automobile « anglaise » ?
could the new automotive technologies revive the myth of the "english" automobile?

avec ce sport nous voulons aussi relancer notre ville et notre province et faire renaitre l'enthousiasme créatif des jeunes joueurs afin qu'il soit un bon exemple pour les autres équipes."
with this sport we also want to re-launch our town and province and renew the creative enthusiasm of young players so as to be a good example for other teams too."

la condamnation de chen devrait aussi servir à rappeler au pdp qu’il doit devenir un parti pour tous les taïwanais, « locaux » ou pas, s’il veut avoir des chances de renaitre.
chen’s jail sentence should also serve to remind the dpp that it must become a party for all taiwanese, “local” or not if it is to have any chance at a revival.