Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
responsable du chantier :
for the work:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cet émouvant moment de la cérémonie a été supervisé par mme gisèle taxil, architecte responsable du chantier.
this part of the ceremony was supervised by gisèle taxil, the architect in charge of the work on site.
notre gouvernement fait preuve de leadership et agit de façon responsable dans le vaste chantier des langues officielles.
our government is demonstrating leadership and acting responsibly on the vast issue of official languages.
chaque chantier comporte un responsable de projet clairement identifié, et d'un chef de chantier qui veille en particulier :
each job has a clearly identified project manager and a foreman who takes particular care for:
la planification du travail en équipe sur le chantier est une tâche délicate pour les responsables.
shift planning for the construction site personnel is also a major challenge for those responsible.
les responsables du chantier sont très satisfaits des résultats obtenus lors des cinq premières rotations côté sud.
after completing five blocks on the southern side, the construction site indicated its satisfaction.
chantier swissfel à villigen (ag): alpiq infra ag est responsable de sa planification et de sa réalisation.
swissfel construction site in villigen ag: alpiq infra ag is responsible for the planning and implementation.
sur le chantier de bénévolesadolescents*, un directeur diplômé d'État, responsable pédagogique, vient compléter l’équipe d’encadrement.
on young people’s work camps*, a state certified educational group director completes the leadership team.