Вы искали: retenu votre attention (Французский - Английский)

votre attention
your attention

votre attention !
please pay attention!

a votre attention
for our information

a votre attention :
notice:

votre attention saute
as your brain’s focus jumps

soldats, votre attention !
attention officer!

merci de votre attention
thank you for your attention.

merci de votre attention.
thank you for listening.

merci pour votre attention !
thank you !

je ne crois pas avoir retenu votre nom.
i don't believe i caught your name.

créer une sélection et d'y placer les annonces qui ont retenu votre attention.
create a selection where you will be able to insert the ads you are interested in.

au cours de vos travaux, quatre aspects semblent avoir parti culièrement retenu votre attention.
you seem to have chosen a very broad definition of scientific informa-

de toute évidence, 3 thèmes ont retenu votre attention : les vols habités, la cosmologie et la recherche des exoplanètes.
it would seem that 3 themes, human space flight, cosmology and the search for exoplanets, caught your attention.

icm : qu’est-ce qui ce passe ces jours-ci dans l’industrie qui a retenu votre attention?
cim: what is going on in the industry that has got your attention these days?

peut être que la première chose qui a retenu votre attention à propos de linux c'est qu'il était "libre".
maybe the first thing that got your attention about linux was hearing it was "free".

si vous tenez à ce genre de qualités personnelles et si notre introduction au ministère a retenu votre attention, continuez votre lecture pour obtenir un portrait plus détaillé.
if these kinds of personal attributes are ones that you value, and our introduction to the department interests you, please read on for a more detailed picture.

effectivement, cela semble assez stupide, mais ça a retenu votre attention non? non, vous n'utilisez pas de mots de passe, vous les désactivez complètement.
yes, it sounds kind of silly, but it got your attention, didn't it? no, you don't use passwords, you disable them completely.

puisque votre institution s'intéresse aux relations de travail en turquie, les événements survenus à istanbul au début du mois de juin ont peut-être retenu votre attention.
the events that took place in istanbul in early june might have drawn your attention as your institution is interested in labour relations in turkey.

«le contribuable européen paiera pour galileo» — voilà l'un des titres qui ont peut-être retenu votre attention ces derniers jours dans la presse.
"taxpayers fork out billions for galileo" is one of the headlines that might have caught your eye in recent days.

l'ambition du projet, son caractère original et sa conception graphique ont retenu votre attention? vous aurez l'occasion de découvrir le film dans son intégralité lors de cette édition!
if the originality of the project and its graphic world attracted your attention, you’ll be able to see the whole film this year!