Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mme nicole ruder
ms. nicole ruder
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
m. palm - il faut demander au spécialiste, le pr. ruder.
this should be addressed to the specialist, pr. ruder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
administratrice auxiliaire - mme nicole ruder, administratrice de projets (liban)
junior professional officer, ms. nicole ruder, projects officer, lebanon
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
le second plus ancien est "der hamburger und germania ruder club", créé en 1836.
the second oldest club which still exists is the der hamburger und germania ruder club which was founded 1836 and marked the beginning of rowing as an organized sport in germany.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voir, par exemple, david s. ruder, « the development of legal doctrine through amicus participation:
see, e.g., david s. ruder, the development of legal doctrine through amicus participation:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
1976-1990 assistant de recherche au centre de recherche marine, institut ruder boskovic, zagreb (actuellement chercheur adjoint)
1976-1990 research assistant, center for marine research, ruder bošković institute, zagreb (presently as adjunct researcher)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
macwrite a été développé à l'origine par randy wigginton, un des plus anciens programmeurs d'apple, assisté par don breuner et ed ruder.
the macwrite development team was a company called encore systems, founded and led by randy wigginton, one of apple's earliest employees, and included don breuner and ed ruder (co-founders of encore systems and also early apple employees).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
facilitatrice, mme nicole ruder (suisse), au titre du point 53 c) (stratégie internationale de prévention des catastrophes)
facilitator, ms. nicole ruder (switzerland), under agenda 53 (c) (international strategy for disaster reduction)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 9
Качество:
des consultations officieuses "officieuses ", convoquées par la facilitatrice mme nicole ruder (suisse), sur le projet de résolution relatif à l'institut des nations unies pour la formation et la recherche (unitar), point 58 a) de l'ordre du jour; et consultations officieuses "officieuses ", convoquées par la facilitatrice mme natalia quintavalle (italie), sur le projet de résolution relatif à l'École des cadres du système des nations unies à turin (italie) ", au titre du point 58 b), auront lieu le mardi 29 novembre 2005 de 13 à 14 heures dans la salle de conférence b.
informal "informal " consultations, convened by the facilitator, ms. nicole ruder (switzerland), on the draft resolution on the united nations institute for training and research (unitar), under agenda item 58 (a), and informal "informal " consultations, convened by the facilitator, ms. natalia quintavalle (italy), on the draft resolution on the united nations staff college in turin, under agenda item 58 (b), will be held on tuesday, 29 november 2005, from 1 to 2 p.m. in conference room b.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование