Спросить у Google

Вы искали: séjournaient (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

Ils séjournaient en moyenne une semaine.

Английский

The average length of stay of the tourists was one week.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les poissons ne séjournaient pas dans ces eaux prisonnières.

Английский

Fish didn't linger in these imprisoned waters.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

La moitié, soit 32, séjournaient illégalement en Belgique.

Английский

A half of them, i.e. 32, were living illegally in Belgium.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

En février 2000, 1 440 enfants séjournaient dans des familles nourricières.

Английский

In February 2000 there were 1,440 children staying with foster families.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Avant leur interception, ces jeunes séjournaient en fait à une adresse privée.

Английский

These minors were staying at a private address before they were stopped and questioned.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Plusieurs policiers en civil étaient présents à l’hôtel où ils séjournaient.

Английский

It was reported that a number of plain-clothed policemen were present at the hotel where they were residing.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Il souligne la foi des individus qui, jour après jour, séjournaient dans les montagnes.

Английский

It reflects the religious conviction of the people who spend day after day in the mountains.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

23 d’entre eux séjournaient illégalement dans notre pays au moment de leur disparition.

Английский

23 of them were living illegally in our country at the time of their disappearance.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Chez les garçons 103 séjournaient illégalement et 75 légalement en Belgique au moment de leur disparition.

Английский

Among the boys, 103 were illegal and 75 were legally resident in Belgium at the time of their disappearance.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Dans ce contexte, il serait utile si les délégations respectives séjournaient dans le même hôtel.

Английский

The polling was generally well organised and free.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

12 Ils étaient alors en petit nombre, Peu de chose, et ils séjournaient là;

Английский

12 when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

De nombreux Catalans venus travailler comme scieurs de long, séjournaient alors dans la région.

Английский

At that time many Catalonians worked in this area as pit sawyers.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Французский

54% des mineurs africains séjournaient illégalement dans notre pays au moment de leur disparition.

Английский

54% of the African minors are living illegally in our country at the time of their disappearance.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Des résidents de la bande de Gaza qui séjournaient en Cisjordanie ont également été autorisés à rentrer chez eux.

Английский

Gaza Strip residents who were staying in the West Bank were also permitted to return to their homes.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Les autres 137 (54%) séjournaient illégalement dans notre pays au moment de leur disparition.

Английский

The other 137 (54%) were in the country illegally at the time of their disappearance.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Arvia'juaq et Qikiqtaarjuk, Nunavut Sites où les Inuit séjournaient durant l'été

Английский

Arvia'juaq and Qikiqtaarjuk, Nunavut Inuit Summer Occupation Sites

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

• Plus du tiers (35,5 %) des visiteurs y séjournaient pour la journée seulement.

Английский

• Over one-third (35.5%) of visitors to the park were day users

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Neuf autres femmes enceintes séjournaient à l’unité de traitement en même temps qu’elle.

Английский

Nine other pregnant women were in an ETU with her.

Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Vingt enfants séjournaient dans de nouveaux locaux au village de Laplje Selo et dans la ville de Shtime;

Английский

Twenty children that were in Shtime were accommodated in new faculties in the village Laplje Selo and town Shtime;

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Французский

Au premier trimestre 2014, 147 femmes séjournaient dans ces centres, ce chiffre incluant les immigrantes mineures.

Английский

In Q1 2014 the number of women staying at these centres was 147. These figures include minor female immigrants.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK