Вы искали: sabbatique (Французский - Английский)

sabbatique
tweeking

congé sabbatique
sabbatical leave

une année sabbatique
a gap year

congé sabbatique delhi (inde)
sabbatical, delhi, india

programme sabbatique de l'unicef
unicef sabbatical programme

emploi pendant un congé sabbatique
employment during sabbatical

le vrai coût d'une année sabbatique
sabbatical year: how much does it cost?

période sabbatique en phase de transition
sabbatical in times of transition

vous prévoyez prendre un congé sabbatique.
are planning to go on sabbatical leave

malheureusement, il partait en congé sabbatique.
he, unfortunately, was going on sabbatical.

le congé sabbatique doit être pris sans interruption.
9. the staff member is expected to complete the sabbatical leave continuously once he/she has started his/her sabbatical leave.

avantages sociaux des employés en congé sabbatique
employee benefits while on sabbatical leave

2. orientations possibles pour ce temps sabbatique :
2. areas of interest during a sabbatical:

c'est une étrange "année sabbatique" ».
it is a strange `sabbatical year'."

• avoir une année sabbatique de « perfectionnement ».
• having a sabbatical "development" year

1 congÉ de maternitÉ, sabbatique, et d'education
1 parental, sabbatical and study leave

3. deux façons d'organiser un temps sabbatique :
3. two models in view of taking a sabbatical:

2 article 18 congÉ sabbatique 18.05 critères de sélection
2 article 18 sabbatical leave 18.05 selection criteria

mais la gestion n'interdit pas l'année sabbatique.
but management needn’t prohibit a sabbatical year.

congé de garde d'enfants, congé sabbatique, rotation emploi­formation
child care leave, sabbatical leave, ¡ob rotation