Вы искали: sans distinction de nationalité (Французский - Английский)

sans distinction de nationalité
without distinction on grounds of nationality

sans distinction de nationalité ou de résidence
without distinction on grounds of nationality or residence

sans distinction de race...
guaranteed to all, without regard to race

sans distinction de votre
toxic food, is harmful regardless of your

nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité.
we accept anybody, irrespective of nationality.

derrières eux, les athlètes défilent sans distinction de nationalité.
they belong to the world; all nations must be admitted without discussion and all sports must be treated on the basis of equality, without any regard to the fluctuations or whims of public opinion."

alinéa b) - l'expression "sans distinction de nationalité "
subparagraph (b): the phrase "regardless of nationality "

l'accès est libre au public sans distinction de nationalité.
admission is free without distinction of nationality.

différentes professions sans distinction de sexe
individual occupation, regardless of sex

il est interdit sans distinction de sexe.
sexual harassment is prohibited regardless of the sex of the person.

la parole a été donnée à la population sans distinction de nationalité.
all the population whatever their nationality should be allowed their say.

sans distinction de race, langue, religion,
without any distinction between race, language,

- assurer réellement l'égalité des droits sans distinction de nationalité;
genuine guarantees of the equality of the rights of individuals, regardless of their nationality;

tous les articles sans distinction de langue:
all articles:

citoyens européens, sans distinction de nationalité, sont devenues partiellement sans objet.
any need to draw up specific rules in this area.

sans distinction de race, de croyance ou de sexe
without reference to race, creed or sex

ce droit est exercé en toute égalité, sans distinction de nationalité ou de race.
this right is exercised equally regardless of nationality or race.

sans distinction de couleur, de croyance ou de race.
no matter what color, creed, or race.

cette condition s'applique à toutes les personnes physiques sans distinction de nationalité.
this condition applies to all natural persons irrespective of citizenship.

84. ainsi la sécurité sociale luxembourgeoise s'applique sans distinction de nationalité ou autres.
84. social security in luxembourg therefore applies irrespective of nationality or other distinction.