Вы искали: sarrau (Французский - Английский)

sarrau
smock-frock

▪ le port du sarrau est obligatoire.
▪ a laboratory coat to be worn only in the laboratory area is required.

sarrau a sections discretes limitees en matiere elastomere
surgical gown with limited discrete sections of elastomeric materials

sarrau médical comprenant l'étoffe selon la revendication 18
a medical gown comprising the fabric of claim 18

identifier la personne qui porte le «sarrau de laboratoire blanc».
identify who is wearing the "white lab coat".

blouse (n.f.) sarrau (n.m.) smock boart voir bort
nota les facettes d'excédent peuvent être au nombre de deux ou de quatre.

de plus, il est recommandé de porter des manches longues, des surmanches et un sarrau de laboratoire.
long sleeves, sleeve covers and lab coats are also recommended.

par exemple, si vous vous attendez à ce que l’étudiant porte un sarrau, dites-le.
for example, if you expect the student to wear a lab coat, tell them so.

le terme r-d évoque habituellement des images de scientifiques portant un sarrau blanc et maniant des éprouvettes et des cornues.
the term r & d typically conjures up images of white-coated boffins tending test tubes and retorts.

des animations peuvent être organisées pour les enfants qui s’amuseront en revêtant le sarrau noir des écoliers d’antan.
activities can be organized for children, who can try on the school uniform of days gone by.

les conservatrices portaient un masque à gaz muni d’un filtre approprié, des gants au latex et un sarrau de laboratoire pour se protéger.
the conservators wore respirator masks with appropriate filters, latex gloves and lab coats to protect themselves.

apportez-en; même une chose aussi simple qu'un sarrau de laboratoire peut rendre votre présentation plus vivante.
bring some with you – even something as simple as a lab coat can make your presentation more dramatic!

vÊtements de protection : sarrau. gants, lorsqu'un contact direct de la peau avec des matières infectées ou des animaux est inévitable.
protective clothing: lab coat. gloves when direct skin contact with infected materials or animals is unavoidable.

un sarrau de laboratoire, des gants et une blouse (serrée aux poignets et attachant dans le dos) doivent être portés pour travailler avec des matières infectées.
laboratory coat, gloves and gown (tie in back and tight wrists) must be worn when working with infected materials.

après avoir enfilé un sarrau de laboratoire, tu te verras confier une mission importante : utiliser tes talents d’enquêteur pour découvrir des jouets des quatre coins du monde.
you’ll get to don a lab coat and embark on an important mission: use your investigative skills to discover toys from around the world.

3.1.4.3 on devrait porter un sarrau longueur genou avec des manches longues sans poignets, ou un tablier long en tissu non poreux qui s'attache au dos.
3.1.5.3 if liquid nitrogen is the coolant, the trap should be charged only after the system is pumped down.

si l’idée que vous vous faites des sciences se résume à un sarrau blanc et à un brûleur bunsen, il vous faut absolument lire le numéro d’octobre d’Éléments naturels.
if your idea of science is a white coat and a bunsen burner, you seriously need to read the october issue of natural elements.

de jeunes techniciens en sarraus blancs, penchés sur leur table de travail où sont alignés une douzaine d'ordinateurs, procèdent à une batterie de tests.
young technicians in white coats stand at a workbench where they carefully put a bank of a dozen computers through a series of tests.