Вы искали: scaumenella (Французский - Английский)

les restes décomposés de petits triazeugacanthus affinis ont été décrits en 1935 sous le nom de scaumenella mesacanthi.
the decomposed remains of little triazeugacanthus affinis, described in 1935 under the name of scaumenella mesacanthi because it was though they represented a new species.

c’est une étude minutieuse réalisée en 1985 qui a permis de constater que les scaumenella n’étaient en fait que de petits triazeugacanthus à différents stades de décomposition.
in 1985, a detailed study confirmed that scaumenella were, in fact, small triazeugacanthus at various stages of decomposition.

nous démontrons que les "scaumenella" représentent les restes du t. affinis ayant subi en cours de fossilisation, une dégradation post-mortem que nous nommons scauménellisation.
we show that "scaumenellas" are the remains of t. affinis that have undergone a degradation during fossilization, which we name scaumenellization.

scaumenella mesacanthi (graham-smith, 1935) de la formation d'escuminac (dévonien supérieur, miguasha, québec) a été décrit originalement sous forme d'hypothèse comme étant un chordé et probablement un vertébré.
scaumenella mesacanthi (graham-smith, 1935) from the escuminac formation (upper devonian, miguasha, quebec) was originally described tentatively as a chordate, probably a vertebrate.