Вы искали: semble soudain porter la croix du ge... (Французский - Английский)

elle est la mère du genre humain.
she is the mother of all mankind.

comme du genre humain
as a human kind

beauté du genre humain sera
not external. beauty of the human character will

des ennemis du genre humain!
and the enemies of man.

ils font partie du genre humain.
they are part of the human species.

l'avenir du genre humain :
the future of the human race:

comment voyez-vous la diversité du genre humain?
what is your picture of human diversity?

c'est le rebut du genre humain.
they are the vilest, i grant, of the human race.

les conséquences en sont donc graves pour la santé du genre humain.
so there are very real implications for human health.

la guerre permanente est-elle le moteur du genre humain ?
could permanent war be the propellant of the human race?

alors sera près aussi le jour de la rédemption du genre humain.»
what, then, is the "motif" of life?

* "bases constitutionnelles de la république du genre humain ", 1793.
cloots's thought was expressed in several works, most importantly in his "bases constitutionnelles de la république du genre humain.

À la troisième ligne, remplacer de la famille humaine par du genre humain
replace the human family by humankind delete especially to its suffering members

contemplons tout’ ensembl’ le sort du genre humain,
let us contemplate together tha fate of the human species,

cela a également contribué modestement au bonheur du genre humain.
it has added modestly to the sum total of human happiness as well.

port le plus proche parent peut porter la croix du souvenir à son gré en tout temps.
the next of kin may wear the mc at any time they deem appropriate.

et en fait elles aboutissent à une merveilleuse diversité du genre humain.
and in fact they result in a wonderful differentiation in humankind,

car ton bras sait porter l'épée, il sait porter la croix!
from far and wide, o canada, we stand on guard for thee.

ce partenariat est un nouvel instrument pour organiser les activités du genre humain.
it is a new means by which to organise the activities of mankind.

port le plus proche parent peut porter la croix du souvenir chaque fois qu’il le juge à propos.
wearing the recipient may wear the memorial cross at any time they deem appropriate.