Вы искали: servosoupape (Французский - Английский)

, une servosoupape
, a servo valve

systeme numerise servosoupape
digital servo valve system

servosoupape pour systemes hydrauliques
servovalve apparatus for use in fluid systems

servosoupape et soupape d'injection
servo valve and injection valve

servosoupape amelioree pour systemes hydrauliques
improved servovalve apparatus for use in fluid systems

servosoupape pour une direction assistÉe hydraulique
servo valve for a hydraulic power-assisted steering system

servosoupape de regulation d'ecoulement synthetise
synthetisized flow-control servovalve

servosoupape pneumatique a transfert mecanique pour pompe a membrane
mechanical shift, pneumatic assist pilot valve for diaphragm pump

servosoupape destinée à l'actionnement assisté d'une pédale
servo valve for assisting a pedal operation

servosoupape a securite integree et a regulation de fuite en position extreme
fail-fixed servovalve with controlled hard-over leakage

injecteur de carburant avec commande directe du pointeau et servosoupape d'assistance
fuel injector with direct needle control and servo valve assistance

servosoupape destinee a l'actionnement assiste d'une pedale
servo valve for assisting a pedal operation

injecteur de carburant doté d'une commande à aiguille directe et assistance par servosoupape
fuel injector with direct pin control and servo-valve support

un nouveau système numérisé de servosoupape pour déplacer un élément d'actionnement peut fonctionner en boucle fermée ou ouverte
a novel digital servo valve system for use in displacing an actuator is capable of operating either in closed or open loop mode

il en résulte notamment une diminution de la course à vide réduite, préréglée entre l'actionneur et la servosoupape
in particular the short idle stroke, which is preset between the actuator and the servo valve is reduced

la servosoupape comporte également un manchon de couplage tubulaire disposé au moins partiellement à l'intérieur du manchon de commande extérieur
furthermore, a tubular coupling sleeve is provided which is at least partly disposed within the external control sleeve

dispositif de commande selon au moins l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la soupape de commande est une servosoupape électrohydraulique.
control device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the control valve is an electro-hydraulic servo valve.

dispositif de la revendication 3, caractérisé en outre en ce que ledit dispositif d'actionnement comprend une servosoupape électro-hydraulique.
the apparatus of claim 3 further characterized by said actuator comprising an electrohydraulic servovalve.

compresseur de réfrigérant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la soupape de commutation (70) est une servosoupape.
refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the switching valve (70) is a servo valve.

servosoupape à commande directe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit fluide visqueux (30) est identique au fluide de travail utilisé dans un circuit de pression hydraulique.
a direct-operated servo valve according to claim 1, characterized in that said viscous fluid (30) is the same as the working fluid used in a hydraulic pressure circuit.