Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ainsi, la surface talqueuse obtenue se caractérise en ce que chaque feuillet de surface comprend des liaisons siloxanes inertes caractéristiques du talc et des fonctions hydrophiles sioh, six ou sirx, où x est un halogène et r un chaínon organique, ces fonctions paraissant être disposées sur des siliciums adjacents en remplacement d'un pont siloxane du talc.
thus the talc surface obtained is characterised in that each surface sheet includes inert siloxane bonds characteristic of talc and hydrophilic sioh, six or sirx groups, where x is a halogen and r is an organic chain, these groups appearing to be located on adjacent silicon atoms replacing a siloxane bridge in talc.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: