Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la particularité de la sittelle torchepot est d’ingérer, pour faciliter la digestion, une grande quantité de sable et de petits cailloux.
a special characteristic of the eurasian nuthatch is its habit of swallowing a large amount of sand and pebbles in order to facilitate digestion.
la caractéristique de la sittelle torchepot consiste à grimper (même la tête en bas) sur les troncs des arbres en de rapides courses en spirale tout en s’aidant de la queue.
it also tends to climb up trees, even upside down, with rapid spiral movements aided by its tail.