Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
taux reduit
reduced rate
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pdj taux reduit
pdj ermäßigten satz
Последнее обновление: 2015-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
onduleur cellulaire a taux reduit de distorsions de commutation
cellular inverter with reduced switching distortion
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
groupe salaire grs taux reduit arr-conge-taux-red-sal
title ttl pers-pay input (56) title (amend the screen title)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vaccins antigrippaux presentant un taux reduit d'adjuvants de type emulsion
influenza vaccine with reduced amount of oil-in-water emulsion as adjuvant
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procede de sequenÇage d'acides nucleiques, avec un taux reduit d'erreurs
method for sequencing nucleic acids with reduced errors
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
additifs a taux reduit d'etain residuel et compositions thermoplastiques les contenant
additives with reduced residual tin content and thermoplastic compositions containing the same
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
carnallite a taux reduit d'absorption d'humidite et son procede d'obtention
carnallite having reduced moisture absorption and method of producing it
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
elastomeres de polyurethanne haute performance issus de prepolymeres mdi ayant un taux reduit de monomere mdi libre
high performance polyurethane elastomers from mdi prepolymers with reduced content of free mdi monomer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
taux reduits de t.v.a 8
reduced v.a.t. rates 8
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alliages de cobalt-nickel-chrome-molybdene presentant un taux reduit d'inclusions de nitrure de titane
cobalt-nickel-chromium-molybdenum alloys with reduced level of titanium nitride inclusions
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
il serait force d’obtenir ` ´ de l’argent a un taux reduit pour payer ses sous-traitants.
he would be forced to take the money at a discounted rate to pay his subcontractors.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
procede de preparation de supports de catalyseurs a taux reduits de contaminants
process for preparing catalyst supports having reduced levels of contaminants
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
annexe ______ i. la situation actuelle de la tva et des accises necessite des controles frontaliers _________________________________________________________ a) tva dans les etats membres taux reduit taux normal taux majore
annex _____ i. the present situation concerning vat and excises requires border controls _________________________________________________________ a) vat in member states reduced standard increased ---------------------------------------------------------------
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recombinaison homologue pour modele animal presentant des taux reduits ou une elimination de la proteine de filaments intermediaires neuronaux
homologous recombination for animal model exhibiting reduced levels or elimination of a neuronal intermediate filament protein
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
toutefois, en vue de l'inclusion de certains secteurs sensibles, par exemple le secteur culturel, la commission recommande que les etats membres fixent leur taux dans la moitie inferieure de la fourchette du taux reduit.
however, in view of the inclusion of certain sensitive sectors, such as the cultural sector, the commission recommends that member states fix the applicable rate in the lower half of the band for reduced rates.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
resume a l'intention des citoyens: proposition de directive sur les taux reduits de tva
citizen summary on the proposed directive on reduced vat rates
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
complement alimentaire permettant d'attenuer les symptomes lies au stress et taux reduits de serotonine
nutritional supplement to alleviate symptoms associated with stress and reduced levels of serotonin
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procede permettant d'effectuer le traitement liquide continu de compositions photosensibles contenant des taux reduits de residus
process for the continuous liquid processing of photosensitive compositions having reduced levels of residues
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dans le ´ cas d’une incapacite partielle de travail, une ´ ` ˆ ` indemnite journaliere peut etre servie a un taux ´ ´ ´ reduit.
in the event of partial incapacity for work, cash benefit may be paid at a reduced rate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: