Вы искали: sois heureux et souris (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

sois heureux et souris

Английский

be happy and smile

Последнее обновление: 2015-11-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

sois heureux !

Английский

be happy!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

claviers et souris

Английский

mice + keyboards

Последнее обновление: 2017-02-21
Частота использования: 16
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

sois heureux avec nous.

Английский

be happy with us. we know you, we are you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

sois heureux, mon ami ».

Английский

be well, my friend.”

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

sois enjoué. sois heureux !"

Английский

be happy!' it doesn’t say that.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

je suis heureux que tu sois heureux

Английский

i am happy that you are happy

Последнее обновление: 2019-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

je suis heureux que tu sois heureux.

Английский

i'm happy that you're happy.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

Английский

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

Английский

3 "that it may go well with you and that you will live a long time on the earth."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

je ne sais s'il faut que je sois heureux ou pas.

Английский

i don't know whether to be happy or not.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

3pour que tu sois heureux et que tu jouisses d'une longue vie sur la terre.

Английский

3 "so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

je suis le suprême. ainsi, rejetant toute chose, sois heureux.

Английский

i am the supreme. thus, casting aside everything, be happy.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

7 tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.

Английский

7 see that you let the mother bird go, but the young ones you may take; so it will be well for you and your life will be long.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

7tu laisseras aller la mère, et tu prendras les petits pour toi, afin que tu sois heureux, et que tu prolonges tes jours.

Английский

7 you shall certainly let the mother go, but the young you may take for yourself, in order that it may be well with you and that you may prolong your days .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

7 tu laisseras s’en aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.

Английский

7 you shall let the mother go, but the young you may take for yourself, that it may go well with you, and that you may live long.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

qu'il soit bien avec toi/qu'il peut être bien avec vous /afin que tu sois heureux

Английский

that it may be well with thee

Последнее обновление: 2019-11-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

-ce qui importe absolument, c'est que tu sois heureux, que tu sauves ton âme».

Английский

what is of absolute importance is that you be happy, that you be saved».

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre. /pour que tu t'en trouves bien et jouisses d'une longue vie sur la terre.

Английский

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

Последнее обновление: 2019-11-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

13et que tu observes les commandements de l'Éternel et ses statuts que je te commande aujourd'hui, pour que tu sois heureux?

Английский

13 to keep the commandments of the lord and his statutes which i command you today for your good?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,793,059 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK