Вы искали: soupière (Французский - Английский)

soupière
tureen

avez-vous une soupière ?
do you have a soup dish?

verser dans une soupière et servir.
pour soup in tureen and serve.

magnifique soupière- fin 19e siècle en ...
original late 19th century ...

soupière sur son plateau, vers 1840 fabricant :
soup tureen and stand, circa 1840 maker:

• soupière aux yeux fuyants et au nez suprême
• shifty, shiner, and snout supreme soup tureen

soupiÈre aux yeux fuyants et au nez suprÊme, 1985
shifty, shiner, and snout supreme soup tureen, 1985

le quinziÈme anniversaire de la soupiÈre d'anjou
fifteenth anniversary of la soupiÈre in anjou

oter le couvercle et mixer directement dans la soupière.
remove the lid and pass the contents in a mixer.

vous pouvez acheter soupière en cliquant sur ce bouton
you can buy tureen by clicking on this button

couper le chapeau du potiron de manière à obtenir une soupière.
cut the top of the pumpkin so as to obtain a bowl.

la louche était propre et je me suis donc rendu à la soupière.
the spoon was clean and i took it over to the soup tureen.

verser le tout dans une grande soupière et réfrigérer au moins 2 heures.
pour it all into a large tureen and refrigerate for at least two hours.

au moment de servir, rajouter dans la soupière des petits croutons de pain.
just before serving, add small bread croutons in bowl.

retirer les et les disposer sur des tranches de pain qui seront posées dans la soupière.
remove and arrange on slices of bread to be raised in the bowl.

faire griller les tranches de pain au four et les déposer au fond d'une soupière.
toast the bread slices in the oven and place them at the bottom of the tureen.

dans une soupière, posez le pain aillé, tranchez le jambon et disposez-le sur le pain.
arrange the garlic bread in a soup plate, slice the ham and arrange on top of the bread.

soupière, 1977 collection du centre d'art de burlington. don de m. herbert o. bunt, 1985.
soup tureen, 1977 collection of the burlington art centre. donated by mr. herbert o. bunt, 1985.

au dessert, un des grands classiques de la maison reste le gâteau au chocolat fondant accompagnée de sa soupière de crème fouettée.
for dessert, try the house speciality: moist chocolate cake served with a bowl of whipped cream.

depuis quinze ans, les bénévoles de la soupière offrent à chaque semaine un repas nutritif aux personnes isolées et démunies d'anjou.
weekly, for the past 15 years, the volunteers at la soupière have been providing a nutritious meal to the isolated and disadvantaged residents of anjou.