Вы искали: sous réserve que (Французский - Английский)

sous réserve que
except that

a) sous réserve que:
(a) provided that:

sous réserve que a + mb ≥ 1.
provided that a + mb ≥ 1.

sous réserve que les composés suivants (
provided that the following compounds

sous réserve que m1 soit différent de m2
provided that m1 is different from m2

que, sous réserve que le vent de la vie
that subject to the wind of life

sous réserve que les conditions soient respectées
provided that the conditions are observed

avec un détecteur (sous réserve que le passage
with a detector (with the proviso that the passageway

sous réserve que le contenu total des monomères
with proviso that the total content of the monomers

## sous réserve que la cept approuve la fréquence."
## pogojeno z odobritvijo frekvence cept."

sous réserve que n et m ne valent pas simultanément 0
with the proviso that n and m are not simultaneously 0

) (sous réserve que la quantité totale des composants
) (provided that the total amount of the components

b vaut 0 ou 1, sous réserve que si a vaut 0, b vaut 0
b is 0 or 1, provided that when a is 0, then b is 0

tré sous réserve que plusieurs conditions aient été remplies.
tain conditions have been satisfied.

d)valeurs mobilières nouvellement émises, sous réserve que :
(d)recently issued transferable securities, provided that:

0 à 80 % en poids de pigment blanc, sous réserve que
0 -90 % by weight white pigment the following conditions apply:

sous réserve que ce substituant comporte au plus 12 atomes de c
provided that this component has 12 c atoms at the most

sous réserve que lorsque a représente s, b représente ch ou n
provided that when a is s, b is ch or n

sous réserve que lorsqu'au moins deux radicaux y sont présents
provided that when two or more y's are present

26.23 le sous-programme atteindra ses objectifs sous réserve que :
26.23 the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: