Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les coûts de construction ont connu une progression de 341 millions dollars, imputable pour partie à des sujétions imprévues et à une modification de la stratégie de mise en œuvre du projet.
18. construction costs increased by $341 million, some of which was attributable to unexpected field conditions and a shift in project execution strategy.
le calendrier a changé en cours de projet pour tenir compte des imprévus et des sujétions.
during the course of the project, the schedule changed to take into account unforeseen events and conditions.