Вы искали: surgissante (Французский - Английский)

ouvre une note surgissante
open pop-up note

figurine-jouet surgissante
toy pop-up figure

en cliquant sur , vous fermez la page surgissante.
by tapping on you can close the pop-up page.

une fenêtre surgissante informe alors que les informations sur les logiciels disponibles sont obsolètes.
it will pop up a window informing you that the information about available software is out-of-date.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la fenêtre surgissante est une fenêtre surgissante asynchrone.
a method as claimed in claim 1, wherein the pop-up window is an asynchronous pop-up window.

une fenêtre surgissante cd/dvd creator ou choisissez le type de disque va s’ouvrir.
a cd/dvd creator or choose disc type window will pop up. close this, as we will not be using it.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la fenêtre surgissante est destinée à une application de messagerie instantanée.
a method as claimed in claim 1, wherein the pop-window is for an instant messenger application.

afficher à nouveau la fenêtre surgissante%1 is cover art,%2 is the playing track,%3 is the appname
redisplay popup%1 is cover art,%2 is the playing track,%3 is the appname

menus surgissant a indications directionnelles
popup menus with directional gestures