Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un dispositif de dosage est adapté pour acheminer un réactif peroxyde d'hydrogène à l'intérieur de la gaine d'entrée
metering means is adapted to deliver hydrogen peroxide reagent into the inlet conduit
les silencieux peuvent être situés dans la gaine d'entrée ou la gaine de sortie de manière à atténuer les fluctuations de pression dans les gaines qui constituent une source de bruit de forte intensité.
the silencers may be placed in the inlet conduit or the outlet conduit to attenuate pressure fluctuations in the conduits, which are a source of significant noise.
pour permettre à de la lumière dans une bande de longueur d'onde dans le mode de propagation de gaine d'entrer dans la fibre optique
for permitting light in a wavelength band in the clad propagation mode to enter the optical fiber
pendant une tempête de neige, lorsque l'appareil est au sol, le nez dans le vent et les moteurs coupés, des particules de givre peuvent heurter violemment le fond de la gaine d'entrée d'air.
significant impingement of ice particles can occur on the bottom of the inlet duct on the ground when the aircraft is pointed into the wind during a snow storm with the engines off.
l'eau est pompée à partir de la gaine de sortie à travers une gaine d'alimentation raccordée au récipient de stockage puis à travers une gaine de retour raccordée soit à la gaine d'entrée soit à la gaine de sortie, vers un point situé en amont du point de raccordement de la gaine d'alimentation puis vers la gaine de sortie
water is pumped from outlet conduit through feed conduit which is connected to the container and then through return conduit which connects to either inlet conduit or the outlet conduit to a position upstream of the connection of the feed conduit to the outlet conduit