Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tôles galvanisées
crisis measures lb ic ii
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
plaque d'acier galvanise par alliage, presentant d'excellentes proprietes de glissement
alloy galvanized steel plate having excellent slidability
procédé de chauffage de bande revêtue pour transformation de la structure du revêtement, notamment pour la réalisation de tÔles galvanisées.
method of heating coated strips for the transformation of a coating structure, especially at the production of galvanized sheets.
en milieu rural, la plupart des écoles à classe unique sont construites en terre, bambou et tôles galvanisées.
most one-room schools in the rural areas are made of a mixture of mud, bamboo and galvanized iron sheets.
1v/1983(') la larges bandes à chaud 1b tôles non revêtues le tôles galvanisées id tôles autrement revêtues
iv/1983' la hot-rolled coil lb uncoated sheet ic galvanized sheet id other coated sheet ii reversing-mill plate
elle fait la préparation et le traitement d'aciers plats pour les transformer en produits finis, tels que les tôles galvanisées revêtues.
its business is preparing and processing steel for conversion into finished products such as galvanised coated sheet.
100 . seul le volume des importations de tôles galvanisées en provenance des États-unis est demeuré pratiquement inchangé par rapport au volume enregistré en 2002.
integrated producers have been affected by increased costs for coking coal, iron ore, energy, as well as steel scrap, and have been applying "raw material and energy" surcharges.
de façon rémanente, il est assez difficile d'augmenter la productivité et la qualité du brasage tig des tôles galvanisées pour l'automobile.
persistently, it is quite difficult to increase the productivity and quality in tig brazing of galvanized sheet for motor vehicles.
tous les matériaux de construction importants tels que le ciment, les tôles galvanisées, les équerres, les plaques d'acier, les fenêtres et les portes sont produits localement, mais en quantité cependant insuffisante.
although a range of basic building materials - cement, galvanised tin, brackets, steel rods, windows and doors - are produced locally, they are insufficient to meet even current levels of domestic demand.
pendant la période d'enquête, les producteurs nationaux ont transformé plus de 60 p. 100 de leur production totale en produits laminés plats, surtout en tôles galvanisées et étamées.
over the inquiry period, the domestic producers transformed over 60 percent of their total production into other flat-rolled products, mainly galvanized and tin-plated sheet.
l'accroissement de l'utilisation des tôles galvanisées (soudage, emboutissage) passe par la mise au point du revêtement une seule face.
the spread of the use of galvanised sheet, into, for example, welded construction, and deep drawing, has brought about the coating of sheet on one side only.