Вы искали: tôt ou tard, vous serez jugé pour vo... (Французский - Английский)

mais tôt ou tard, vous serez confrontés a un niveau impossible.
but sooner or later you will be facing an impossible level.

tôt ou tard.
sooner or later, everybody is concerned about what’s going to happen when you die.

c'est là un problème auquel, tôt ou tard, vous serez confrontés.
debates of the european parliament

tôt ou tard. "
out sooner or later."

(tôt ou tard)
(bpitch)

syrie! tôt ou tard,
syria! sooner or later,

la nouvelle se répandra, et tôt ou tard vous serez en train de discuter apiculture avec vos amis et voisins.
word will get out, and sooner or later you will be talking with your friends and neighbors about beekeeping.

«vous serez jugé sur l'amour».
«we shall be judged on love».

cinq ans plus tard, vous serez encore à payer pour une voiture ne répondant plus à vos besoins.
five years later you'll still be paying for a car that may no longer fit your needs.

tôt ou tard, vous aurez l’emploi que vous recherchez.
you will eventually get the job you want.

soyez plus persévérant et tôt ou tard, vous franchirez cette montagne.
persevere, as you will eventually move beyond the mountain.

tôt ou tard, vous devrez demander des renseignements à un ministère gouvernemental.
sooner or later, you’ll need to request some information from a government department.

quelque vingt minutes plus tard, vous serez rendu à kuji, le terminus.
about 20 minutes later, you will arrive at kuji, the final station.

pondÉration vous serez jugé par le patient/examinateur, à partir de critères prédéterminés pour ce cas.
scoring you will be scored by the patient/examiner, according to specific criteria established for this case.

un mois plus tard, vous serez en mesure de tenir un certain nombre de minutes.
one month later, you will be able to hold for a number of minutes.

• acheter et vendre en tant qu'exportatrice, tôt au tard, vous serez presque inévitablement obligée de voyager.
• shop and supply as an exporter, sooner or later, you will almost inevitably do some travelling.

plus tard, vous serez de plus en plus surpris des effets que vous sentirez à l'intérieur.
as you begin to formulate this coherent pattern of beauty within your energy body, so the planet also begins to create this stargate beginning over that region that you know as the southern pole.

cela peut vous sembler fastidieux maintenant, mais plus tard vous serez très content de l'avoir fait.
it may seem like heavy going now, but later on you'll be very glad you read it.

c' est sur cela que vous serez jugé, c' est à cela que nous lierons notre confiance!
you will be judged on that basis, and we shall link the question of censure to that point.

il est possible que vous arriviez à en franchir quelques-uns, mais tôt ou tard vous allez avoir un accident.
you might get away with running a couple, but eventually you will get into a wreck.