Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
des lésions bénignes, mais aucun tachyzoïte, ont été observées chez 3 des 14 rats qui n'avaient reçu qu'une inoculation de tachyzoïtes.
mild lesions, but no n. caninum tachyzoites, were seen in 3 of 14 rats inoculated only with tachyzoites.
les tachyzoïtes traités avec le système lpob ont aussi perdu leur capacité de pénétrer la lignée cellulaire de fibroblastes de souris nih/3t3 et pouvaient être tués de façon intracellulaire suite à une exposition de la lignée de macrophages j774a.1 à la lpob. ces résultats suggèrent que la toxicité est causée par une petite quantité de h2o2 générée par la phagocytose des macrophages naïfs et par l’activité peroxydante de la lpob.
tachyzoites treated with the blpo system also lost the ability to penetrate the mouse fibroblast cell line (nih/3t3), and could be killed intracellularly after exposure by blpo to a mouse macrophage cell line (j774a.1). these findings suggested that toxicity was mediated through small amounts of h2o2 generated by phagocytic events in naive macrophages, and by the peroxidative activity of blpo.