Вы искали: tenir un tel rythme (Французский - Английский)

tenir un compte
keep account

tenir un concours.
create a contest

tenir un registre;
maintain a registry

h tenir un registre:
(g) keep a register of:

tenir un meeting politique
hold a political rally

tenir un autre référendum.
it is: ``let us have another referendum''.

- tenir un registre spécial
o e u o oc) d o.o rircroo a v / z o > o+r $-to'r{ trf ö0 . or rdt p 1-o

a un tel rythme, nous n’irons pas loin.
a demographic balance between generations was vital.

ce serait très intéressant de tenir un tel débat.
that would be a very interesting debate.

nous avons tâché de faire tenir un tel débat.
we have been trying to have such a debate.

toutefois, il n'est pas illégal de tenir un tel établissement.
however, the operation of a brothel is not illegal.

beaucoup de processus sont assujettis à un tel rythme, dont la digestion.
many other processes also follow this pattern, including digestion.

Á l'avenir, ce budget n'évoluera plus à un tel rythme.
in the future this budget will not grow at such a rate.

le fait de ne pas tenir un tel registre constitue un acte de mauvaise administration."
the lack of such a register constitutes an instance of maladministration."

la stimulation ventriculaire est disponible dans un cycle cardiaque immédiatement ultérieur à un tel rythme omis
ventricular pacing is available in a cardiac cycle immediately subsequent to such a skipped beat

il est également parfaitement compatible avec une appréciation auditive d'un tel rythme de transmission.
it is also totally compatible with assessing the transmission rate by ear.

l'employeur doit tenir un registre à jour de tous les travailleurs qui effectuent un tel travail.
the employer must keep an up-to-date record of all workers performing work of this kind.

des indicateurs montrent cependant que toutes les technologies ser n'ont pas progressé à un tel rythme.
there are, however, indications that not all res technologies have developed at such a pace.

si un tel rythme de travail est conservé, les travaux de rénovation s'étaleront sur plus de 100 ans.
at this rate, renovation work will take over 100 years.

vous avez progressé à un tel rythme dans cette vie ; vous êtes maintenant prêts à faire un bond en avant.
you have progressed at such a fast rate in this lifetime; you now stand ready to take a quantum leap forward.