Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les membres du jury de sélection estiment tous que mme trainor aurait un rendement satisfaisant et lui ont accordé la note de 16/20 points.
altogether, the selection board believed that ms. trainor's qualifications would ensure satisfactory performance and gave her 16 of 20 points.
« je pense que la contribution de la dart a été très précieuse pour le peuple sri-lankais, confie le capitaine trainor.
"i think that dart made a big difference in the eyes of the sri lankan people," says capt trainor.
membre de la , la capitaine karen trainor, une infirmière praticienne basée à petawawa, en ontario, a aidé à traiter de à personnes par jour
during their stay, the team treated , patients, produced more than . million litres of drinking water, transported some , people
ceci donne lieu à une correction appréciable dans le calcul du nombre de nucléons se trouvant à l'extérieur du coeur rotationnellement invariant et les configurations à couches fermées données par trainor et gupta.
this introduces a significant correction in the calculation of the number of nucleons outside the rotationally invariant core and the possible closed shell configuration given by trainor and gupta.
le capitaine trainor a vécu et travaillé dans des immeubles en ruines et a fourni des soins médicaux de base à des résidants d’ampara où plus de 10 000 personnes ont perdu la vie le 26 décembre 2004.
capt trainor lived and worked in shattered buildings, providing primary health care to residents of ampara, where more than 10,000 people lost their lives on december 26, 2004.
madame trainor et son équipe s’emploient à mettre au point une méthode permettant d’identifier les jeunes enfants qui pourraient présenter des risques de troubles de langage et de lecture.
trainor and her team are investigating a method of identifying infants who might be at risk for future language and reading problems.