Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il y a plus de dix niveaux donc soyez prêt à tapoter un bon moment avant d’atteindre l’état ultime, la “transcendence”.
there are more than 10 different levels, so be ready to tap for a while before reaching “transcendence”.
ainsi, comme les masses embrouillées se démêlent dans la lumière, voletant en des mouvements dansants dans la rêverie symbolique de la transcendence, nous prenons part à un voyage composé d'allers et retours vers la conscience.
thus, as the tangled masses unravel into light, flitting movements of dance into the symbolic dreaminess of the transcendent, we follow a journey to consciousness and back.
* 2004, avec a. collier and d. porpora (eds), "transcendence: critical realism and god", routledge, london.
* m. archer, a. collier and d. porpora (eds) (2004) "transcendence: critical realism and god", routledge, london.