Вы искали: transpire (Французский - Английский)

transpire facilement
sweating easily

transpire facilement.
sweats easily.

il transpire la nuit.
he perspires at night.

que transpire-t-on ?
what's in our sweat?

je transpire beaucoup la nuit.
i perspire a lot at night.

quand l'antisémitisme transpire
when antisemitism rises to the surface

2-a chaud et transpire.
2. it hot and sweaty.

lorsque je cours, je transpire.
when i run, i get sweaty.

• le client est pâle et transpire.
• client pale and sweaty

chaussettes pour pieds ayant transpire
sock for sweaty feet

quand on transpire, on se déshydrate.
when you sweat, you become dehydrated.

transpire, tous les jours, le matin.
they aspirated the bowel, it was clear.

transpire nuit et jour sans aucun soulagement.
sweats day and night without relief.

et on bêle, on transpire et on sonne,
they bleat, they burn incense and ring,

transpire facilement au travail ou le matin.
perspires easily when at work or in the morning.

- il transpire sous les pieds et sous les bras
- sweating in his feet and armpits

ces gens transpire plus que nécessaire (hyperhydrosis).
this overproduction of sweat is also called hyperhydrosis.

· j'ai très chaud / je transpire beaucoup
· very hot/perspiring heavily

c'est la première fois que je transpire autant.
this is the first time i've ever sweated so much.

la passion du chef transpire au travers des saveurs…
the chef’s passion really shows in all the different flavours he prepares and composes.