Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la présente invention a pour objet une lingette pour transporisation de médicament présentant un excellent effet transporisant
[ problems ] to provide a medicament transpiration sheet that excels in medicament transpiration effect
le milieu de transporisation à bicouche microporeuse présente des propriétés améliorées d'amortissement et de gestion de l'eau
the gas diffusion medium with microporous bilayer (16) has enhanced cushioning and water management properties
le milieu de transporisation à bicouche microporeuse présente des propriétés améliorées d'amortissement et de gestion de l'eau.
the gas diffusion medium with microporous bilayer has enhanced cushioning and water management properties.
cet adsorbant peut empêcher une montée et une baisse de température lors de l'adsorption et de la désorption d'un gaz combustible par transporisation. ledit adsorbant permet également de conserver les propriétés d'adsorption et de désorption d'un dispositif adsorbant, et ne compromet pas l'étanchéité d'un dispositif de stockage de chaleur. la présente invention décrit également un procédé permettant de fabriquer cet adsorbant
this invention provides a high-density transpiration fuel gas adsorbent, which can prevent a temperature rise and a temperature fall upon absorption and desorption of a transpiration fuel gas, can stably maintain adsorpiton and desorption properties of an adsorbent and does not cause leakage of a heat storage component, and a process for producing the same