Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
priolepis et trimma sont très apparentés et diffèrent surtout par l'étendue antéroventrale des ouvertures branchiales et par la coloration.
priolepis and trimma are closely related, differing mainly in the anteroventral extent of the gill opening and in colour pattern.
la nouvelle espèce de trimma se distingue des autres par sa coloration, par certaines caractéristiques méristiques et par des détails des ramifications des rayons dans les nageoires.
the new trimma differs from other species in the genus in colour pattern, a number of meristic characters, and in details of fin-ray branching patterns.
le genre monotypique egglestonichthys (un seul spécimen provient de la mer de chine méridionale) possède toutes les caractéristiques distinctives de priolepis et représente le groupe soeur plésiomorphe de priolepis, si ce genre s'avère monophylétique, ou alors d'un groupe monophylétique composé de priolepis, trimma, trimmatom, paratrima, et peut-être aussi d'autres genres.
the monotypic egglestonichthys (known from a single specimen from the south china sea) exhibits all the defining characteristics of priolepis, and represents the plesiomorphic sister-group of either priolepis, if the latter proves to be monophyletic, or of a monophyletic group composed of priolepis, trimma, trimmatom, paratrimma, and possibly some other genera.