Вы искали: uchronie (Французский - Английский)

uchronie
alternate timeline?

ils se penchent sur la question de la revanche dans leur jeu, une uchronie basée sur les événements de la deuxième guerre mondiale.
the retaliation question is the main focus, from their game which is an alternate view of the post world war ii events.

une uchronie steampunk, qui se déroule à florence, où la révolution industrielle s’est déroulée en même temps que la renaissance.
a steampunk uchronia, this is set in florence, where the industrial revolution has happened along with the renaissance.

je sais, je sais, lucien l'âne mon ami, faire de l'uchronie, c'est utopique.
i've got my stories to tell,

celle-ci appartient au pays fictif de la république des deux couronnes, équivalent du rzeczpospolita ancien, dans l'uchronie d'ill bethisad.
it is used in the fictional "republic of the two crowns" (based on the "republic of two nations"), in the alternate timeline of ill bethisad.

uchronie très contemporaine dans la facilité du glissement vers la dictature, du rejet des différences et de l’oubli des disparus, intéressante aussi par l’étude des personnages.
a very contemporary uchronia, in the ease of slipping into dictature, of rejecting differences and forgetting the disappeared, interesting also because of the study of the characters.

très intéressante uchronie qui décrit le monde jusqu’à «nos jours» après la disparition de l’europe chrétienne lors des épidémies de peste du xive siècle.
very interesting uchronia depicting the world from the disappearance of the christian europe during the 14thcentury plagues to the “present” times.

== gameplay ==le jeu est une uchronie basée sur la seconde guerre mondiale dans laquelle winston churchill meurt en 1931, huit ans avant le déclenchement du conflit, en présentant la possibilité de ce qui aurait pu arriver à l'europe, les États-unis, et le reste du monde sans l'allié britannique.
the game takes place in an alternate history in which winston churchill dies in 1931, eight years before the start of world war ii, presenting the possibility of what could have happened to europe, the united states, and the rest of the world without his leadership.