Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plus tard, l'ordinateur personnel est arrivé, offrant plus "user-friendly" features.
later the personal computer came along, offering more “user-friendly” features.
réponses the old forum was more user friendly, although the "new posts" button has helped a lot.
responses the old forum was more user friendly, although the "new posts" button has helped a lot.
contexte the issue of how to make qualification systems more user-friendly is high in the vet reform agenda of meda countries.
background the issue of how to make qualification systems more user-friendly is high in the vet reform agenda of meda countries.
ces termes sont organisés sous des titres dans le but de regrouper des informations en "user-friendly" catégories.
these terms are organized under titles in order to group information into "user-friendly" categories.
user-friendly information society ist 2521 49 10 competitive and sustainable growth growth 2146 18 5 energy, environment and sustainable development eesd 1957 15
user-friendly information society ist 2522 48 9 competitive and sustainable growth growth 2208 18 4 energy, environment and sustainable development eesd 2006 14
designing user friendly interfaces for people with visual impairments a été conçu par le royal national institute for the blind (rnib).
designing user friendly interfaces for people with visual impairments was created by the royal national institute for the blind (rnib).
correspondance screening for alcohol abuse the evidence-based memory aid for the periodic health examination1 looks wonderfully user-friendly and convenient.
letters screening for alcohol abuse the evidence-based memory aid for the periodic health examination1 looks wonderfully user-friendly and convenient.
this will be achieved with more user-friendly, less cumbersome processes which are harmonized with equivalent foreign certification processes to obtain maximum benefit for canadian industry.
À cette fin, il est nécessaire d’exiger des rapports de mesures sur la glissance des chaussées aéronautiques l’hiver aux aéroports canadiens et d'harmoniser les éléments techniques des prescriptions législatives ayant trait à l’entretien hivernal avec celles prescrites par les États-unis.
== historique ==la première version de sql*plus s'appelait ufi ("user friendly interface") et semble dater de 1982.
for example:== history ==the first version of sql*plus was called "ufi" ("user friendly interface").
no, special wage tax returns no no no no yearly forms simplified if less assistance for the wage tax unified separate forms employees first tax report with social security for standard case contributions user friendly layout other documents to be attached postponement of wage tax return
germany hungary iceland with the payment of the taxes withhold a declaration has to be filed form p 30 to be completed monthly and returned with payment or direct debit scheme with annual return employers must withhold wage tax and pay every month.
• user-friendly websites in wide, open spacesarticle dans the guardian paru au moment de la ministerial egovernment conference 2005 qui s’est tenue à manchester les 24 et 25 novembre.
• user-friendly websites in wide, open spaces article in the guardian coinciding with the ministerial egovernment conference 2005 held in manchester, november 24-25.
les textes seront parlés par moi et traités techniquement dans mon propre studio son. une présentation « user-friendly » des contenus est un avantage non négligeable face à votre concurrence.
i record spoken versions of the texts and post-process them technologically in my own recording studio. a customer-friendly presentation of contents is a distinct advantage over your competitors.