Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verdana est une police d'écriture sans empattement conçu par matthew carter pour l'entreprise microsoft.
verdana is a humanist sans-serif typeface designed by matthew carter for microsoft corporation, with hand-hinting done by thomas rickner, then at monotype.
comme les scientifiques croient, à la lecture du texte en police verdana, muscles de l’œil le plus faible tension.
as scientists believe, when reading text in font verdana, eye muscles have the lowest voltage.
• la police par défaut pour tous les éléments de contenu, y compris le menu et le fil d’ariane, est verdana.
• default font for all content, including menu items and the breadcrumb trail, is verdana.
georgia® et verdana® ont été élaborées spécialement pour un affichage sur écran et sont disponibles dans tous les systèmes d’exploitation actuels.
they were originally developed specifically as screen fonts and are available on all operating systems. because of this, the two typefaces georgia® and verdana® are among the fonts most frequently used on websites.
2.5 police la police par défaut à utiliser pour les éléments textuels de la zone de contenu et du ou des menus de gauche et de droite est la police verdana par le biais d'une feuille de style en cascade.
2.5 font the default font for text elements in the content area and side menu(s) specified using a cascading style sheet is verdana.
verdana, itc officina sans, arial. toutefois, les polices arial et times new roman ne sont pas recommandées pour les demandes contenant des formules chimiques ou mathématiques ou des acronymes composés de lettres et de chiffres.
verdana, itc officina sans, arial however, the arial and times new roman fonts are not recommended for applications containing chemical and/or mathematical formulae, as well as acronyms mixing letters and digits.
normal; \}</style> <body><p align="left"><font face="verdana" size="1"></font></p> <table name="tblupgradereport" bordercolor="#afcff3" cellspacing="0" celpadding="0" border="2" id="divlocalupdates3g1"><thead><tr><th class="smallheader">nom du domaine </th> <th class="smallheader">nom de l'ordinateur </th> <th class="smallheader">État de l'activation</th> <th class="smallheader">délai avant expiration (heures)</th> <th class="smallheader">date de la demande</th></tr></thead> <xsl:apply-templates select="a"/></table></body></html></xsl:template> <xsl:template match="a"><tr><td class="alternate"><xsl:value-of select="dn"/></td> <td class="alternate"><xsl:value-of select="mn"/></td> <xsl:if test="ast=0"><td class="alternate">activation non requise</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=1"><td class="alternate">activation demandée par le client</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=2"><td class="alternate">activation réussie</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=7"><td class="alternate">code d'activation obtenu à partir de diskeeper server</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=8"><td class="alternate">Échec de l'activation</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=100"><td class="alternate">inconnu</td></xsl:if> <td class="alternate"><xsl:value-of select="tr"/></td> <td class="alternate"><xsl:value-of select="dt"/></td></tr></xsl:template></xsl:stylesheet>
normal; \}</style> <body><p align="left"><font face="verdana" size="1"></font></p> <table name="tblupgradereport" bordercolor="#afcff3" cellspacing="0" celpadding="0" border="2" id="divlocalupdates3g1"><thead><tr><th class="smallheader">domain name </th> <th class="smallheader">computer name </th> <th class="smallheader">activation status</th> <th class="smallheader">time to expire (hours)</th> <th class="smallheader">request date</th></tr></thead> <xsl:apply-templates select="a"/></table></body></html></xsl:template> <xsl:template match="a"><tr><td class="alternate"><xsl:value-of select="dn"/></td> <td class="alternate"><xsl:value-of select="mn"/></td> <xsl:if test="ast=0"><td class="alternate">activation not required</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=1"><td class="alternate">client requested activation</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=2"><td class="alternate">successfully activated</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=7"><td class="alternate">activation code obtained from diskeeeper server</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=8"><td class="alternate">activation failed</td></xsl:if> <xsl:if test="ast=100"><td class="alternate">unknown</td></xsl:if> <td class="alternate"><xsl:value-of select="tr"/></td> <td class="alternate"><xsl:value-of select="dt"/></td></tr></xsl:template></xsl:stylesheet>