Вы искали: vespula (Французский - Английский)

vespula
vespula

vespula germanica
vespula germanica

592 593 raisins/vigne guêpe jaune occidentale (vespula pennsylvanica )
surround superior 70 oil applaud neemazal kanemite success assail success

clonage et production par recombinaison de protÉase de venin de vespula et procÉdÉ pour l'utiliser
cloning and recombinant production of vespula venom protease and methods of use thereof

acide nucléique isolé selon la revendication 1, dans lequel la hyaluronidase de venin de vespidé provient du genre vespula.
the isolated nucleic acid of claim 1 in which the vespid venom hyaluronidase is from the genus vespula.

en présence de vespula, cependant, les bombus semblent préférer les fleurs qui contiennent plus de pollen et ne réagissent pas aux variations des concentrations de nectar.
in the presence of vespula, however, bombus appeared to prefer inflorescences with more pollen, showing no response to nectar variation.

toutefois, deux espèces, vespula albida et vespula austriaca, se retrouvent au-delà de la limite des arbres et même un peu plus loin.
among these are the common (vespula vulgaris), german (v. germanica) and aerial (dolichovespula arenaria) wasps.

la présente invention concerne un assemblage de composants volatils qui, par synergie, permet d'attirer de façon effective les guêpes de l'espèce vespula
a combination of volatile components which act synergistically to effectively attract yellowjackets in the vespula species group is provided

procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des allergènes des espèces vespula spp., en particulier vespula vulgaris et vespula germanica, et des espèces paravespula spp. sont utilisés.
process according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that allergens of the species vespula spp., in particular vespula vulgaris and vespula germanica, and paravespula spp. are used.

la présente invention concerne un assemblage de composants volatils qui, par synergie, permet d'attirer de façon effective les guêpes de l'espèce vespula.
a combination of volatile components which act synergistically to effectively attract yellowjackets in the vespula species group is provided.

en l'absence de vespula spp., les ouvrières de bombus spp. (pollinisateurs primaires) semblent préférer les inflorescences enrichies de nectar, dont elles apprennent la position et qu'elles visitent plus souvent, mais elles ne réagissent pas aux variations des concentrations de pollen.
in the absence of vespula spp., bombus spp. workers (the primary pollinators) appeared to prefer nectar-enriched inflorescences, learning their locations and visiting them at a higher rate, but did not respond to variation in pollen.