Вы искали: vivre chaque jour comme si c était l... (Французский - Английский)

vivre chaque jour comme si c était le dernier
live each day as if it was the last

vis chaque jour comme si c'était le dernier.
treat every day of your life as your last.

je leur conseillerais de vivre chaque jour comme si c'était le dernier de leur vie.
my advice would be live today as if it is the last day of your life.

je vais vivre ce jour comme si c'était le dernier de ma vie;
i am going to live this day as if it was the last day of my life;

je vais vivre ce jour comme si c'était le seul de ma vie;
i am going to live this day as if it was the only day of my life.

je vais vivre ce jour comme si c'était le premier de ma vie;
i am going to live this day as if it was the first day of my life;

À chaque répétition, faites comme si c'était le grand jour.
pretend each rehearsal is the real thing.

"vivez chaque jour comme le dernier" a dit le mahatma ghandi.
"live each day as if it is your last," said mahatma gandhi.

elle avait décidé de vivre cette belle journée comme si c'était le dernier jour avant la fin du monde.
she wanted to live as if it were the last day on earth but she didn't know that it was.

je n'ai jamais pensé rencontrer quelqu'un qui vive chaque jour comme si c'était le dernier avec une telle élégance.
i never thought i would see someone who lived each day as his last with such elegance.

et si chaque jour était le jour du souvenir?
what if every day was remembrance day?

nous en parlons comme si c’ était nouveau.
we are treating it as if it were new.

pensez chaque jour comme si c'était le dernier. vous rappeler constamment de cela, et vous fera réaliser que certaines choses ne sont pas si importants plus.
think of each day as if it were your last. remind yourself of this constantly, and you will realise that some things are not so important anymore.

cela devrait suffire à vous inspirer la confiance requise pour vous abandonner à ses conseils et de travailler sur vous chaque jour, comme si c'était le dernier.
this should be enough to inspire the trust to surrender to this guidance, and to work on the self each day as if it were the last.

vivre chaque jour comme une nouvelle aventure revenir chaque fois chez soi-même
to live intense, a life that makes sense . every single day a new adventure.

si c' était le cas, je le saurais.
if there were, i would know about it.

si c' était le cas, nous la connaîtrions déjà.
if there was, it would have been found by now.

si c’ était le cas, il n’ en disait rien.
if they were, they were saying nothing.

ce serait bien si c' était le cas, chère christa!
it would be nice if things worked like that, my dear christa!

si c' était le cas, nous serions en bien mauvaise posture.
if it did we would be in a very bad position.