Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
votre commune :
your city/town:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
commune de résidence: arpajon
place of residence: arpajon
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
commune de résidence: lens-lestang
place of residence: lens-lestang
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
commune de résidence: saint-amand
place of residence: saint-amand
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’enregistrement à la commune de résidence
registration in the community of residence
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
renseignez-vous auprès de votre commune de résidence pour en savoir plus.
for more information, check with the town hall where you live.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
46,3 vaillaient en dehors de leur commune de résidence.
25.3 1.1 56.8 58.8 48.6 was one of the highest at 42% of resi dents in employment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lorsque vousvousinstallezau danemark, vousdevezvousinscrire au registre de la population de votre commune de résidence.
it amounts to the difference between the income which victims could have earned if the injury or occupational disease had not occurred and the income which they could be expected to earn taking account of the injury.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
déclaration d'arrivée dans votre commune.
arrival notices in you city
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et le nom de votre commune: à partir de 5 pièces
and your community name: from 5 items
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il faudrait une définition commune de la notion de résidence fiscale.
there should be a common definition of residence for tax purposes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la commune de résidence habituelle envoie ensuite la p.k. au cbs.
the district of usual residence then sends the pk to the cbs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en vous rendant à la déchetterie de votre commune ou de votre ville.
you should go to the waste disposal site of your town or city to do this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la modernisation de l'information financière de votre commune
to modernise your local parish's financial information
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comment organiser la collecte des déchets dans votre commune?
how to organise the collection of waste in your municipal district?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le centre public pour l'emploi de la commune de résidence du bénéficiaire.»
the state job centre situated in the municipality in which the beneficiary is staying.’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vous devez convaincre les membres du conseil de votre commune des avantages de ce système.
on one page, convince the councillors of your council of the advantages of this system..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils doivent informer le maire de la commune de résidence et le président du conseil général.
they must inform the mayor of the municipality concerned and the chairman of the general council.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entrez ici votre commune. vous serez redirigés vers un itinéraire détaillé.
enter your city and you will be redirected to a detailed itinerary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les demandes sont présentées au service de l’état civil de la commune de résidence du requérant.
applications are made to the office of the municipal registrar in the municipality where the applicant lives.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: