Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elle fut créée en février 1998 par yigal carmon, ancien officier des services de renseignements israéliens, et par meyrav wurmser.
the institute was co-founded in 1998 by yigal carmon, a former israeli military intelligence officer and meyrav wurmser, an israeli-born american political scientist.
son excellence m. yigal ben-shalom, directeur général au ministère du travail et des affaires sociales d’israaël.
his excellency mr. yigal ben-shalom, director general of the ministry of labor and social affairs of israel.
le meurtre lui-même fut commis par un seul individu, yigal amir, un ancien colon, étudiant d’un université religieuse.
the actual murder was indeed carried out by a single individual, yigal amir, a former settler, the student of a religious university.
yigal amir croyait défendre israël contre un premier ministre prêt à rendre des terres sacrées à l'ennemi quand il assassina yitzak rabin quelque temps plus tard, cette même année.
yigal amir thought he was defending israel against a prime minister willing to surrender sacred land to the enemy when he assassinated yitzak rabin later in the same year.
dans l’affaire État c. yigal binet, le défendeur a été reconnu coupable d’importation de très grandes quantités de cigarettes munies de marques contrefaites.
this case gained significant newspaper coverage .in state v. yigal binet defendant convicted of importation of very large quantities of cigarettes bearing counterfeit trademarks.
le 12 mai, 10:30, la terre d'israël d’un autre point de vue, conférence de yigal greiber, défaite face aux murs
on may 12, 10:30, the land of israel from another perspective, lecture by yigal greiber defeat in front of the walls of