Вы искали: systématisation (Французский - Арабский)

formation/systématisation
التدريب وإضفاء طابع مؤسسي على الخبرة

comitÉ de systÉmatisation
لجنة المواءمة

* systématisation de l'information.
* "تنظيم المعلومات ".

systématisation des dossiers de police
التنظيم المنهجي لسجلات الشرطة

cette systématisation est en cours.
ويجري الآن تنفيذ ذلك.

b. systématisation du processus de changement
)١( يؤسس المقرر ٩٤/١٤، على وجه الخصوص، على القرارات التي تدعو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى: تركيز برامجه؛ وتحقيق أقصى استخدام للقدرات الوطنية، من خﻻل التنفيذ الوطني؛ وتطوير ونشر النهج البرنامجي؛ وتعزيز نظام المنسقين المقيمين؛ وتحقيق أقصى استفادة من قدرة منظومة اﻷمم المتحدة عموما فيما يتعلق بالتخطيط والتنفيذ اﻹنمائيين.

b. systématisation des données d'expérience
باء- التنظيم المنهجي للخبرات

systématisation de la gestion du risque au pnud
تعميم إدارة المخاطر في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

systématisation de la gestion des risques au pnud.
6 - تعميم إدارة المخاطر في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

:: systématisation des méthodes de budgétisation du ministère
:: تطبيق برمجيات إدارة الميزانية

:: collecte, caractérisation et systématisation des informations;
:: تجميع المعلومات وتصنيفها وتنظيمها؛

la systématisation du dépistage pendant la consultation prénatale;
التشخيص المنهجي أثناء الرعاية السابقة للولادة؛

:: systématisation et remise des résultats des différents diagnostics.
:: تنظيم نتائج مختلف التشخيصات ووضع تقارير عنها.

6. systématisation de l'information dans un rapport écrit.
6 - تنظيم المعلومات في تقرير مكتوب.

:: systématisation et diffusion des pratiques exemplaires dans tout le secteur
:: التنظيم المنهجي لأفضل الممارسات وتعميمها على نطاق جميع القطاعات الصناعية

c) généralisation et systématisation des méthodes axées sur les résultats;
(ج) توسيع وتمثل التوجه نحو تحقيق النتائج؛

18. les formes de viols ne témoignent pas moins de leur systématisation.
٨١- وأشكال اﻻغتصاب ليست أقل دﻻلة على طابعها المنظم.

a) promouvoir la systématisation et mise à jour du système juridique bolivien;
(أ) زيادة تنظيم النظام القانوني البوليفي؛

17. la qualité des personnes visées témoigne davantage de la systématisation des viols.
٧١- إن نوعية اﻷشخاص المستهدفين تدلل بشكل أكبر على الطابع المنظم لعمليات اﻻغتصاب.

a) institutionnalisation et systématisation de l'information préalable et de la formation;
)أ( إضفاء الطابع المؤسسي على اجتماعات اﻹحاطة والتدريب وتوحيد إجراءاتها؛