Вы искали: exercez (Французский - Болгарский)

exercez une
(') te.: +44 (0) 28 7086 8733

pourvoyez aux besoins des saints. exercez l`hospitalité.
Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;

exercez l`hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.

si le dispositif commence à se décoller, exercez une petite pression du bout des doigts.
france bouchara recordati laboratories tél: +33 (0) 1 45 19 10 00

exercez une pression pendant au moins 10 secondes pour être sûr que le dispositif restera bien collé.
Натискайте в продължение на най-малко 10 секунди, за да сте сигурни, че пластирът ще се залепи.

n’exercez pas de pression sur le centre de la gélule car cela peut provoquer sa rupture.
Не натискайте в средата на капсулата, тъй като така тя може да се счупи.

exercez une pression avec votre doigt sur la zone d'insertion tout en retirant le stylet et le cathéter.
Приложете натиск върху мястото на поставяне с пръст, докато вадите стилета и катетъра.

retirez rapidement la seringue et exercez une pression sur le point d’injection avec un coton imbibé de désinfectant.
Извадете спринцовката бързо и притиснете мястото на инжектиране с тампон, напоен с дезинфектант.

retrait de la seringue retirez rapidement la seringue et exercez une pression sur le point d’ injection avec un coton imbibé de désinfectant.
Извадете спринцовката бързо и притиснете мястото на инжектиране с тампон, напоен с дезинфектант.

avec le poignet du patient en position fléchie, exercez une tension d'étirement modérée sur la corde traitée en étendant le doigt pendant environ 10 à 20 secondes.
Докато китката на пациента е във флексия, приложете умерена сила на опън върху инжектираното уплътнение, като изпъвате пръста за около 10 до 20 секунди.

utilisez la plaque cible comme point d’appui et, avec les deux mains, exercez une pression ferme et constante de façon à allonger et étirer la plaque.
Като използвате таргетната плака като опорна точка, използвайте двете си ръце, за да приложите силен, постоянен натиск с цел удължаване и разтегляне на плаката.

dans ce cas, n’ injectez pas orgalutran, mais retirez la seringue, couvrez le site d'injection d'un coton imbibé de désinfectant et exercez une pression; le saignement doit cesser en une ou deux minutes.
Извадете внимателно спринцовката, покрийте мястото на убождане с тампон, напоен с дезинфектант и натиснете леко; кървенето трябва да спре за минута или две.